Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Angola)

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (0) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
It can be used like: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It can be used like:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As of 1.6 there are two template tags available: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

As of 1.6 there are two template tags available:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>What template tags are available at what do they do?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>What template tags are available at what do they do?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You do need a Zendesk account in order to use this plugin, otherwise it's a little useless! You can sign up in 30 seconds, which gives you a 30 day free <a href="http://www.zendesk.com/?utm_source=wp&amp;utm_medium=faq&amp;utm_campaign=wppin" title="zendesk help desk software">help desk software</a> trial with no credit card needed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You do need a Zendesk account in order to use this plugin, otherwise it's a little useless! You can sign up in 30 seconds, which gives you a 30 day free <a href="http://www.zendesk.com/?utm_source=wp&amp;utm_medium=faq&amp;utm_campaign=wppin" title="zendesk help desk software">help desk software</a> trial with no credit card needed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>I don't have a Zendesk account, can I still use this plugin?</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>I don't have a Zendesk account, can I still use this plugin?</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not authenticated into Zendesk via Wordpress. To do this, you'll need to login via the Zendesk for Wordpress widget. This can either be the tickets widget, or the contact form widget (where anonymous submission are turned off). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not authenticated into Zendesk via Wordpress. To do this, you'll need to login via the Zendesk for Wordpress widget. This can either be the tickets widget, or the contact form widget (where anonymous submission are turned off).
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That comment already has a comment against it, each comment can only have one Zendesk Support ticket associated. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That comment already has a comment against it, each comment can only have one Zendesk Support ticket associated.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The person that made the comment does not have an email address, in which case turning their comment into a ticket would be useless, as you would not be able to get back to them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The person that made the comment does not have an email address, in which case turning their comment into a ticket would be useless, as you would not be able to get back to them.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>the_zendesk_dropbox</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>the_zendesk_dropbox</strong>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>the_zendesk_webwidget</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>the_zendesk_webwidget</strong>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To upload the plugin through WordPress, instead of FTP: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To upload the plugin through WordPress, instead of FTP:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For a manual installation via FTP: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For a manual installation via FTP:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For an automatic installation through WordPress: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For an automatic installation through WordPress:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the downloaded zip file on the 'Add New' plugins screen (see the 'Upload' tab) in your WordPress admin area and activate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the downloaded zip file on the 'Add New' plugins screen (see the 'Upload' tab) in your WordPress admin area and activate.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in your WordPress admin area You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' screen in your WordPress admin area
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as