WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (0) Untranslated (139) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Let your buyers customize and view their personalized product before purchasing. Get happy customers buying from you and coming back for more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Let your buyers customize and view their personalized product before purchasing. Get happy customers buying from you and coming back for more.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Zakeke Interactive Product Designer for WooCommerce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zakeke Interactive Product Designer for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Ever had a customer complain about their personalized product not looking like they wanted to? With Zakeke this won’t happen again. Visitors create their products in 3D and you get a clear list of options to fulfil and ship their products, exactly as they imagined them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ever had a customer complain about their personalized product not looking like they wanted to? With Zakeke this won’t happen again. Visitors create their products in 3D and you get a clear list of options to fulfil and ship their products, exactly as they imagined them.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Augmented Reality</strong>: use AR to show your visitors a 3D replica of their product in their own house. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Augmented Reality</strong>: use AR to show your visitors a 3D replica of their product in their own house.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Premium Photos</strong>: customers can access over 140 million high-quality images and artworks made available by talented professionals from all over the world. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Premium Photos</strong>: customers can access over 140 million high-quality images and artworks made available by talented professionals from all over the world.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Personalized products that match what your buyers want You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Personalized products that match what your buyers want
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ready-to-ship orders You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ready-to-ship orders
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zakeke is a web service that integrates with your [WooCommerce] store. You can test Zakeke for free for 14 days and then upgrade for as low as [$2.99/month]. A small transaction fee may apply. Learn more about our pricing plans: <a href="https://www.zakeke.com/pricing/?woocommerce">https://www.zakeke.com/pricing/?woocommerce</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zakeke is a web service that integrates with your [WooCommerce] store. You can test Zakeke for free for 14 days and then upgrade for as low as [$2.99/month]. A small transaction fee may apply. Learn more about our pricing plans: <a href="https://www.zakeke.com/pricing/?woocommerce">https://www.zakeke.com/pricing/?woocommerce</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation instructions are <a href="//zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360024308714-Installation-instructions-)">available here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Installation instructions are <a href="//zakeke.zendesk.com/hc/en-us/articles/360024308714-Installation-instructions-)">available here</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I genuinely want these guys to become the biggest custom product app because they've done such a good job. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I genuinely want these guys to become the biggest custom product app because they've done such a good job.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★ YOUR BREW The real reason why I’m switching several of my stores over to this? The price. It is priced fairly and in a manner that they want you to grow and succeed. They aren’t just trying to recoup their money, they see a long term investment in your functioning business as the better option than large outlandish fees. Massively impressed with this app, I would recommend anyone who is currently using another personalisation app sets aside an hour to test this out – It’s all you'll need! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

★★★★ YOUR BREW The real reason why I’m switching several of my stores over to this? The price. It is priced fairly and in a manner that they want you to grow and succeed. They aren’t just trying to recoup their money, they see a long term investment in your functioning business as the better option than large outlandish fees. Massively impressed with this app, I would recommend anyone who is currently using another personalisation app sets aside an hour to test this out – It’s all you'll need!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★ STATUS MUGS Very pleased with this app highly recommend it great customer service and the software is absolutely fantastic for what we need. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

★★★★ STATUS MUGS Very pleased with this app highly recommend it great customer service and the software is absolutely fantastic for what we need.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★ ENGRAVOLOGIST LLC We searched high and low for a customize product plugin that worked well on both mobile and desktop and THIS IS IT! Most product designers work great on desktop, but really struggle on mobile. The Zakeke product designer on mobile looks just like an app – it’s amazing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

★★★★ ENGRAVOLOGIST LLC We searched high and low for a customize product plugin that worked well on both mobile and desktop and THIS IS IT! Most product designers work great on desktop, but really struggle on mobile. The Zakeke product designer on mobile looks just like an app – it’s amazing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★ PLAYMORE TCG I just wanted to give feedback on what an excellent product and service you have provided my business! Zakeke product designer is a miracle and magical!! you have taken so much stress and frustration out from the hassle of using plugins that just don’t work. Most have the processing on the server the plugin is hosted on but having the chance to use a service like this is a major change and certainly a breakthrough for this industry! When I first set it up was easy and super functional. Your team is incredible and I really truly appreciate the quality work you put into this software thanks! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

★★★★ PLAYMORE TCG I just wanted to give feedback on what an excellent product and service you have provided my business! Zakeke product designer is a miracle and magical!! you have taken so much stress and frustration out from the hassle of using plugins that just don’t work. Most have the processing on the server the plugin is hosted on but having the chance to use a service like this is a major change and certainly a breakthrough for this industry! When I first set it up was easy and super functional. Your team is incredible and I really truly appreciate the quality work you put into this software thanks!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
★★★★ MY CANS We are very happy with the Zakeke product customizer! Everything works smoothly! A fair price / performance ratio. Handling is clear, for both sides, administrators and users. If there are any problems or questions, a great customer support is available and actively supported. We are very satisfied. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

★★★★ MY CANS We are very happy with the Zakeke product customizer! Everything works smoothly! A fair price / performance ratio. Handling is clear, for both sides, administrators and users. If there are any problems or questions, a great customer support is available and actively supported. We are very satisfied.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as