New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (41) Untranslated (1) Waiting (31) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
zahls.ch Credit Cards, PostFinance and TWINT for WooCommerce
Priority: high
zahls.ch Credit Cards, PostFinance and TWINT for WooCommerce Details
zahls.ch Credit Cards, PostFinance and TWINT for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:57:43 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
high
With zahls.ch you accept various payment methods such as credit cards and TWINT with a single plugin.
Priority: high
With zahls.ch you accept various payment methods such as credit cards and TWINT with a single plugin. Details
With zahls.ch you accept various payment methods such as credit cards and TWINT with a single plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:57:50 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
high
https://www.youtube.com/watch?v=Kw9ne-kT2Jk https://www.youtube.com/watch?v=Kw9ne-kT2Jk Details
https://www.youtube.com/watch?v=Kw9ne-kT2Jk
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:57:57 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Configure your payment methods in the backend of zahls.ch. We recommend that you activate TWINT, MasterCard, Visa, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Card and PostFinance E-Finance. All those payment methods can be set up directly in the backend of zahls.ch. For this, the payment provider Payrexx Direct and Payrexx Swiss Collecting should be activated. Configure your payment methods in the backend of zahls.ch. We recommend that you activate TWINT, MasterCard, Visa, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Card and PostFinance E-Finance. All those payment methods can be set up directly in the backend of zahls.ch. For this, the payment provider Payrexx Direct and Payrexx Swiss Collecting should be activated. Details
Configure your payment methods in the backend of zahls.ch. We recommend that you activate TWINT, MasterCard, Visa, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Card and PostFinance E-Finance. All those payment methods can be set up directly in the backend of zahls.ch. For this, the payment provider Payrexx Direct and Payrexx Swiss Collecting should be activated.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:58:01 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Important: To ensure that payments in WooCommerce receive the correct status, please enter the following URL in the backend of zahls.ch (<a href="https://login.zahls.ch">login.zahls.ch</a>) under "Webhooks". Replace ihredomain.ch with your domain: https://www.ihredomain.ch/?wc-api=wc_zahls_gateway. Important: To ensure that payments in WooCommerce receive the correct status, please enter the following URL in the backend of zahls.ch (<a href="https://login.zahls.ch">login.zahls.ch</a>) under "Webhooks". Replace ihredomain.ch with your domain: https://www.ihredomain.ch/?wc-api=wc_zahls_gateway. Details
Important: To ensure that payments in WooCommerce receive the correct status, please enter the following URL in the backend of zahls.ch (<a href="https://login.zahls.ch">login.zahls.ch</a>) under "Webhooks". Replace ihredomain.ch with your domain: https://www.ihredomain.ch/?wc-api=wc_zahls_gateway.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:58:37 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Enter the details of your zahls.ch user in WooCommerce. The instance name is derived from your zahls.ch address (e.g. example.zahls.ch =&gt; example). You can find the API key in the backend of zahls.ch under "API &amp; Integrations". Enter the details of your zahls.ch user in WooCommerce. The instance name is derived from your zahls.ch address (e.g. example.zahls.ch =&gt; example). You can find the API key in the backend of zahls.ch under "API &amp; Integrations". Details
Enter the details of your zahls.ch user in WooCommerce. The instance name is derived from your zahls.ch address (e.g. example.zahls.ch =&gt; example). You can find the API key in the backend of zahls.ch under "API &amp; Integrations".
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:58:45 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
zahls.ch has attractive conditions. For testing and for beginners with low volumes, we recommend the starter package, which has no fixed costs. For credit card and TWINT transactions you pay 2.9% plus CHF 0.30. Our support team offers you a free installation service at info@zahls.ch. zahls.ch has attractive conditions. For testing and for beginners with low volumes, we recommend the starter package, which has no fixed costs. For credit card and TWINT transactions you pay 2.9% plus CHF 0.30. Our support team offers you a free installation service at info@zahls.ch. Details
zahls.ch has attractive conditions. For testing and for beginners with low volumes, we recommend the starter package, which has no fixed costs. For credit card and TWINT transactions you pay 2.9% plus CHF 0.30. Our support team offers you a free installation service at info@zahls.ch.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:58:51 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
With this plugin for <a href="https://www.zahls.ch">zahls.ch</a> you can easily integrate different payment methods into WooCommerce. Accept credit cards, TWINT and PostFinance Card with just one plugin. The plugin is and remains free of charge. With this plugin for <a href="https://www.zahls.ch">zahls.ch</a> you can easily integrate different payment methods into WooCommerce. Accept credit cards, TWINT and PostFinance Card with just one plugin. The plugin is and remains free of charge. Details
With this plugin for <a href="https://www.zahls.ch">zahls.ch</a> you can easily integrate different payment methods into WooCommerce. Accept credit cards, TWINT and PostFinance Card with just one plugin. The plugin is and remains free of charge.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:58:54 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
View checkout frontend View checkout frontend Details
View checkout frontend
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:00 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Settings WooCommerce backend Settings WooCommerce backend Details
Settings WooCommerce backend
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:06 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
More about the conditions of zahls.ch at <a href="https://www.zahls.ch">www.zahls.ch</a>. More about the conditions of zahls.ch at <a href="https://www.zahls.ch">www.zahls.ch</a>. Details
More about the conditions of zahls.ch at <a href="https://www.zahls.ch">www.zahls.ch</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:11 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Screenshot zahls.ch backend for webhook Screenshot zahls.ch backend for webhook Details
Screenshot zahls.ch backend for webhook
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:15 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Paymill Paymill Details
Paymill
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:18 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Ogone / Ingenico Ogone / Ingenico Details
Ogone / Ingenico
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:21 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
AntePay AntePay Details
AntePay
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-30 06:59:25 UTC
Translated by:
stooni (webstooni)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as