New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (UK)

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (34) Untranslated (14) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Payment failed. Please choose another method. You have to log in to add a translation. Details
Payment failed. Please choose another method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees if he want to change the payment method for his existing subscription You have to log in to add a translation. Details
This controls the title which the user sees if he want to change the payment method for his existing subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment Method Change Title You have to log in to add a translation. Details
Payment Method Change Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integration of payment options from zahls.ch like MasterCard, Visa, TWINT and PostFinance in WooCommerce You have to log in to add a translation. Details
Integration of payment options from zahls.ch like MasterCard, Visa, TWINT and PostFinance in WooCommerce
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open your zahls.ch backend. You have to log in to add a translation. Details
Open your zahls.ch backend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please copy this Webhook URL to the section "Webhooks" in your zahls.ch backend to sync the payment status of your orders. You have to log in to add a translation. Details
Please copy this Webhook URL to the section "Webhooks" in your zahls.ch backend to sync the payment status of your orders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occured while processing this payment You have to log in to add a translation. Details
An error occured while processing this payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the Look&Feel ID from the backend of zahls.ch to customise the appearance of zahls.ch. You have to log in to add a translation. Details
Enter the Look&Feel ID from the backend of zahls.ch to customise the appearance of zahls.ch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Copy your API key from the backend of zahls.ch. You have to log in to add a translation. Details
Copy your API key from the backend of zahls.ch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Credit Cards / TWINT You have to log in to add a translation. Details
Credit Cards / TWINT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
zahls.ch Settings You have to log in to add a translation. Details
zahls.ch Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you have a question, idea, problem or praise? Please feel free to contact us. You have to log in to add a translation. Details
Do you have a question, idea, problem or praise? Please feel free to contact us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for using zahls.ch. You need to have an account from zahls.ch to use this payment gateway for your transcations. You can get a free account on You have to log in to add a translation. Details
Thank you for using zahls.ch. You need to have an account from zahls.ch to use this payment gateway for your transcations. You can get a free account on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This controls the description which the user sees besides the checkbox to activate recurring payments for a subscription. Checkbox shows only if the feature is active and a subscription is purchased. You have to log in to add a translation. Details
This controls the description which the user sees besides the checkbox to activate recurring payments for a subscription. Checkbox shows only if the feature is active and a subscription is purchased.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as