WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (137) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Javier Gómez Pose You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Javier Gómez Pose
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show a youtube video and a gallery of thumbnails for a youtube channel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show a youtube video and a gallery of thumbnails for a youtube channel.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://www.poselab.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://www.poselab.com/
Comment

#-#-#-#-# tmp-youtube-channel-gallery.pot (Youtube Channel Gallery 2.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-youtube-channel-gallery.pot (Youtube Channel Gallery 2.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are no videos matching selected criteria Nema nijednog video-a koji se poklapa sa selektovanim kriterijumima Details
There are no videos matching selected criteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Check the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> of the plugin or send error messages to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/youtube-channel-gallery" target="_blank">support</a>. Proverite <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> plugin-a ili pošaljite poruku-grešku na <a href="https://wordpress.org/support/plugin/youtube-channel-gallery" target="_blank">support</a>. Details
Check the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> of the plugin or send error messages to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/youtube-channel-gallery" target="_blank">support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
If the user id is correct, check that the channel of the user has list of "%1$s". Ako je identifikacija korisnika tačna, proverite da kanal korisnika ima listu od "%1$s". Details
If the user id is correct, check that the channel of the user has list of "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Check in YouTube if the id %1$s belongs to a %2$s. Prijavite se na YouTube ako id %1$s pripada %2$s-u. Details
Check in YouTube if the id %1$s belongs to a %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Did you added your own Google API key? Look at the <a href="http://poselab.com/en/youtube-channel-gallery-help" target="_blank">help</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you added your own Google API key? Look at the <a href="http://poselab.com/en/youtube-channel-gallery-help" target="_blank">help</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Location: "%1$s". Lokacija: "%1$s" Details
Location: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Location type: "%1$s". Lokacija tipa: "%1$s" Details
Location type: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Reason: "%1$s". Razlog: "%1$s" Details
Reason: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Domain: "%1$s". Domen: "%1$s" Details
Domain: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Error message: "%1$s" Poruka-greška: "%1$s" Details
Error message: "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
Error type: "%1$s". Greška tipa: "%1$s" Details
Error type: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
There is no video to show. Nema nijednog video-a za prikazivanje Details
There is no video to show.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:31:19 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as