Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (139) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Javier Gómez Pose You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Javier Gómez Pose
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show a youtube video and a gallery of thumbnails for a youtube channel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show a youtube video and a gallery of thumbnails for a youtube channel.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://www.poselab.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://www.poselab.com/
Comment

#-#-#-#-# tmp-youtube-channel-gallery.pot (Youtube Channel Gallery 2.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-youtube-channel-gallery.pot (Youtube Channel Gallery 2.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are no videos matching selected criteria No hay vídeos que se ajusten al criterio seleccionado Details
There are no videos matching selected criteria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:57 GMT
Priority of the original:
normal
Check the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> of the plugin or send error messages to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/youtube-channel-gallery" target="_blank">support</a>. Revise el <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> del plugin or envíe los mensajes de error a <a href="https://wordpress.org/support/plugin/youtube-channel-gallery" target="_blank">support</a>. Details
Check the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/faq/" target="_blank">FAQ</a> of the plugin or send error messages to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/youtube-channel-gallery" target="_blank">support</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:57 GMT
Priority of the original:
normal
If the user id is correct, check that the channel of the user has list of "%1$s". Si el id de usuario es correcto, comprueba que el canal de usuario tiene una lista de "%1$s". Details
If the user id is correct, check that the channel of the user has list of "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:57 GMT
Priority of the original:
normal
Check in YouTube if the id %1$s belongs to a %2$s. Comprueba en YouTube si el id %1$s corresponde a un %2$s. Details
Check in YouTube if the id %1$s belongs to a %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:57 GMT
Priority of the original:
normal
Did you added your own Google API key? Look at the <a href="http://poselab.com/en/youtube-channel-gallery-help" target="_blank">help</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Did you added your own Google API key? Look at the <a href="http://poselab.com/en/youtube-channel-gallery-help" target="_blank">help</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Location: "%1$s". Localización: "%1$s". Details
Location: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:57 GMT
Priority of the original:
normal
Location type: "%1$s". Tipo de localización: "%1$s". Details
Location type: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:56 GMT
Priority of the original:
normal
Reason: "%1$s". Razón: "%1$s". Details
Reason: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:56 GMT
Priority of the original:
normal
Domain: "%1$s". Dominio: "%1$s". Details
Domain: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:56 GMT
Priority of the original:
normal
Error message: "%1$s" Mensaje de error: "%1$s" Details
Error message: "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:56 GMT
Priority of the original:
normal
Error type: "%1$s". Tipo de error: "%1$s". Details
Error type: "%1$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:56 GMT
Priority of the original:
normal
There is no video to show. No hay ningún vídeo para mostrar. Details
There is no video to show.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-01 02:29:56 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as