WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (0) Untranslated (312) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 21
Prio Original string Translation
<strong>Show search box:</strong> select where you want to play the video. Shortcode attribute: search_input_show; values: 0, 1 (default) or 2. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show search box:</strong> select where you want to play the video. Shortcode attribute: search_input_show; values: 0, 1 (default) or 2. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Search input text:</strong> The text to be displayed on the search input to search in the youtube account. Shortcode attribute: search_input_text; values: String. Search... (default). (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Search input text:</strong> The text to be displayed on the search input to search in the youtube account. Shortcode attribute: search_input_text; values: String. Search... (default). (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Search tab:</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Search tab:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Tab order:</strong> order of player. Shortcode attribute: player_order; values: Number. 1 (default). (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Tab order:</strong> order of player. Shortcode attribute: player_order; values: Number. 1 (default). (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Description words number:</strong> the maximum number of words displayed in the description of the video of the player. Shortcode attribute: player_description_words_number; value: Number. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Description words number:</strong> the maximum number of words displayed in the description of the video of the player. Shortcode attribute: player_description_words_number; value: Number. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Title tag:</strong> select an appropriate tag for the title of the video of the player. Shortcode attribute: player_title_tag; values: h1, h2, h3 (default), h4, h5, h6. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Title tag:</strong> select an appropriate tag for the title of the video of the player. Shortcode attribute: player_title_tag; values: h1, h2, h3 (default), h4, h5, h6. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Show description:</strong> it shows the description of the video of the player. Shortcode attribute: player_description; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show description:</strong> it shows the description of the video of the player. Shortcode attribute: player_description; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Show published date:</strong> it shows the date of the video of the player in the format set in the General Settings of Wordpress. Shortcode attribute: player_published_date; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show published date:</strong> it shows the date of the video of the player in the format set in the General Settings of Wordpress. Shortcode attribute: player_published_date; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Show title:</strong> it displays the title of the player. Shortcode attribute: player_title; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show title:</strong> it displays the title of the player. Shortcode attribute: player_title; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Show info (title, uploader):</strong> display information like the video title and rating before the video starts playing. Shortcode attribute: showinfo; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show info (title, uploader):</strong> display information like the video title and rating before the video starts playing. Shortcode attribute: showinfo; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Show related videos:</strong> this parameter indicates whether the player should show related videos when playback of the initial video ends. Shortcode attribute: rel; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show related videos:</strong> this parameter indicates whether the player should show related videos when playback of the initial video ends. Shortcode attribute: rel; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Show YouTube logo:</strong> Activate this field to show the YouTube logo in the control bar. Setting the color parameter to white will show the YouTube logo in the control bar. Shortcode attribute: modestbranding; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Show YouTube logo:</strong> Activate this field to show the YouTube logo in the control bar. Setting the color parameter to white will show the YouTube logo in the control bar. Shortcode attribute: modestbranding; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Autoplay:</strong> automatically play the initial video when the player loads. Shortcode attribute: autoplay; values: 0 (default) or 1. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Autoplay:</strong> automatically play the initial video when the player loads. Shortcode attribute: autoplay; values: 0 (default) or 1. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Video quality:</strong> sets the suggested video quality for the videos. The suggested quality parameter value can be small, medium, large, hd720, hd1080, highres or default. YouTube recommend that you set the parameter value to default, which instructs YouTube to select the most appropriate playback quality, which will vary for different users, videos, systems and other playback conditions. If you set suggested quality level that is not available for the video, then the quality will be set to the next lowest level that is available. Shortcode attribute: quality; values: small, medium, large, hd720, hd1080, highres or default (default). (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Video quality:</strong> sets the suggested video quality for the videos. The suggested quality parameter value can be small, medium, large, hd720, hd1080, highres or default. YouTube recommend that you set the parameter value to default, which instructs YouTube to select the most appropriate playback quality, which will vary for different users, videos, systems and other playback conditions. If you set suggested quality level that is not available for the video, then the quality will be set to the next lowest level that is available. Shortcode attribute: quality; values: small, medium, large, hd720, hd1080, highres or default (default). (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Progress bar color:</strong> specifies the color that will be used in the player's video progress bar to highlight the amount of the video that the viewer has already seen. Shortcode attribute: color; values: red (default) or white. (Optional). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Progress bar color:</strong> specifies the color that will be used in the player's video progress bar to highlight the amount of the video that the viewer has already seen. Shortcode attribute: color; values: red (default) or white. (Optional).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as