WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (45) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Add <a href="https://developers.google.com/recaptcha/intro" target="blank">Google reCAPTCHA v2</a> to verify if user is human. To activate it please enter your <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="blank">API keys</a>.
Fügen Sie <a href="https://developers.google.com/recaptcha/intro" target="blank">Google reCAPTCHA v2</a> hinzu, um zu überprüfen, ob der Besucher ein Mensch ist. Um es zu aktivieren, geben Sie bitte Ihre <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="blank">API-Schlüssel</a> ein. Details
Add <a href="https://developers.google.com/recaptcha/intro" target="blank">Google reCAPTCHA v2</a> to verify if user is human. To activate it please enter your <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="blank">API keys</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:16:36 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
edit Google reCAPTCHA v2 settings
Google reCAPTCHA v2 Einstellungen bearbeiten Details
edit Google reCAPTCHA v2 settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:16:20 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
edit main settings
Haupteinstellungen bearbeiten Details
edit main settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:16:11 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Please confirm first that you are human
Bitte bestätigen Sie zuerst, dass Sie ein Mensch sind Details
Please confirm first that you are human

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:16:00 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
An error occurred while checking the reCAPTCHA
Beim Prüfen des reCAPTCHA ist ein Fehler aufgetreten Details
An error occurred while checking the reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:15:50 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Widget Scale
Widget Skalierung Details
Widget Scale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:15:38 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Widget Size
Widget Grösse Details
Widget Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:15:29 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Theme
Thema Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:15:21 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Secret Key
Geheimer Schlüssel Details
Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:15:14 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Site Key
Websiteschlüssel Details
Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:15:06 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA v2 Settings
Google reCAPTCHA v2 Einstellungen Details
Google reCAPTCHA v2 Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:14:58 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address
Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse ein Details
Please enter a valid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:16:59 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Please enter your email address
Bitte geben Sie Ihre Email Adresse ein Details
Please enter your email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:17:10 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
Save Changes
Änderungen Speichern Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-11 07:14:47 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
YourChoice Informatik GmbH
YourChoice Informatik GmbH Details
YourChoice Informatik GmbH
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-06 07:18:05 UTC
Last modified:
2017-09-15 08:02:34 UTC
Translated by:
yourchoice
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as