New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (623) Translated (20) Untranslated (469) Waiting (135) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Randomly Aléatoirement Details
Randomly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:05:41 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Number of columns Nombre de colonnes Details
Number of columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:05:59 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Period Période Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:06:09 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Buttons Boutons Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:07:04 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Customize Personnaliser Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:07:52 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Questions Questions Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:08:39 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Bold Gras Details
You need to select a template first to be able to customize it Vous devez choisir un modèle pour le personnaliser Details
You need to select a template first to be able to customize it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:22:35 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
You need to select a template first to see the available skins for it Vous devez choisir un modèle pour pouvoir voir les styles de celui-ci Details
You need to select a template first to see the available skins for it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:23:50 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
You can select a template <a href="#" class="skins-select-template">here</a> Vous pouvez choisir un modèle <a href="#" class="skins-select-template">ici</a> Details
You can select a template <a href="#" class="skins-select-template">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:24:19 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
You can select a template <a href="#" class="custom-style-select-template">here</a> Vous pouvez choisir un modèle <a href="#" class="custom-style-select-template">ici</a> Details
You can select a template <a href="#" class="custom-style-select-template">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:25:04 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
- Secret Key: - Clé secrète: Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:09:33 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
columns colonnes Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:09:59 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Days Jours Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:10:31 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Hours Heures Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:10:38 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as