New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (633) Translated (20) Untranslated (479) Waiting (135) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Type your feedback here... Entrez votre avis ici Details
Type your feedback here...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-25 07:15:44 UTC
Translated by:
illysane
Priority of the original:
normal
Other reason Autre raison Details
Other reason
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-25 07:15:53 UTC
Translated by:
illysane
Priority of the original:
normal
Submit & Deactivate Envoyer & désactiver Details
Submit & Deactivate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-25 07:16:06 UTC
Translated by:
illysane
Priority of the original:
normal
Skip and Deactivate Ignorer & désactiver Details
Skip and Deactivate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-25 07:16:14 UTC
Translated by:
illysane
Priority of the original:
normal
We are continuously improving YOP Poll and your feedback is extremely important to us. Please let us know how we can improve the plugin. Nous améliorons YOP Poll en continu et vos retours sont très importants pour nous. Aidez nous à améliorer le plugin. Details
We are continuously improving YOP Poll and your feedback is extremely important to us. Please let us know how we can improve the plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-25 07:17:37 UTC
Translated by:
illysane
Priority of the original:
normal
Type the missing features here... Indiquez les fonctionnalités manquantes ... Details
Type the missing features here...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-25 07:19:22 UTC
Translated by:
illysane
Priority of the original:
normal
Randomly Aléatoirement Details
Randomly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:05:41 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Number of columns Nombre de colonnes Details
Number of columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:05:59 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Period Période Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:06:09 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Buttons Boutons Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:07:04 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Customize Personnaliser Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:07:52 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Questions Questions Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:08:39 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Bold Gras Details
You need to select a template first to be able to customize it Vous devez choisir un modèle pour le personnaliser Details
You need to select a template first to be able to customize it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:22:35 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
You need to select a template first to see the available skins for it Vous devez choisir un modèle pour pouvoir voir les styles de celui-ci Details
You need to select a template first to see the available skins for it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-15 10:23:50 UTC
Translated by:
maskasfr
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as