New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (633) Translated (403) Untranslated (230) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (117)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Use reCaptcha v3 Usar reCAPTCHA v3 Details
Use reCaptcha v3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:23:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use Google reCaptcha v3: Usa Google reCAPTCHA v3: Details
Use Google reCaptcha v3:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:23:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Data for "Min Allowed Score" is invalid Los datos para «Puntuación mínima permitida» no son válidos Details
Data for "Min Allowed Score" is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:24:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Skip and Deactivate Saltar y desactivar Details
Skip and Deactivate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:24:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Submit & Deactivate Enviar y desactivar Details
Submit & Deactivate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:24:17 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We are continuously improving YOP Poll and your feedback is extremely important to us. Please let us know how we can improve the plugin. Nosotros mejoramos continuamente YOP Poll y tu opinión es extremadamente importante para nosotros. Por favor, haznos saber cómo podemos mejorar el plugin. Details
We are continuously improving YOP Poll and your feedback is extremely important to us. Please let us know how we can improve the plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:24:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Type the missing features here... Escribe aquí las características que faltan... Details
Type the missing features here...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:25:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Type your feedback here... Escribe tu opinión aquí... Details
Type your feedback here...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:25:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please describe the feature you need. This will help us prioritize our tasks and work on the most requested features. Por favor, describe la característica que necesitas. Esto nos ayudará a priorizar nuestras tareas y trabajar en las características más solicitadas. Details
Please describe the feature you need. This will help us prioritize our tasks and work on the most requested features.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:25:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Missing features I need Características que faltan que necesito Details
Missing features I need
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:26:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please describe the issues below. This will help us test and solve these problems in a timely manner. Por favor, describe los problemas a continuación. Esto nos ayudará a probar y resolver estos problemas de manera oportuna. Details
Please describe the issues below. This will help us test and solve these problems in a timely manner.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-06 06:26:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error deleting logs Error al borrar los registros Details
Error deleting logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 03:59:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Countdown Timer Temporizador de cuenta atrás Details
Countdown Timer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 04:00:21 UTC
Last modified:
2021-10-27 04:00:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Vote not allowed by limit setting Voto no permitido por el ajuste del límite Details
Vote not allowed by limit setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 04:00:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Vote not allowed by block setting Voto no permitido por el ajuste de bloqueo Details
Vote not allowed by block setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 04:01:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as