WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (5) Untranslated (79) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Enable support session You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable support session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Time left: %s hours You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Time left: %s hours
Comment

%s is replaced by the number of hours and minuts left.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For safety & performance reasons, this feature will automatically disable itself after 4 hours. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For safety & performance reasons, this feature will automatically disable itself after 4 hours.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable support session. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable support session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please only check this box when asked to do so by one of the Yoast support agents. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please only check this box when asked to do so by one of the Yoast support agents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options from %1$s for %2$s have been restored. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options from %1$s for %2$s have been restored.
Comment

%1$s expands to date, %2$s to plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Options from %1$s for %2$s have %3$snot%4$s been restored. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Options from %1$s for %2$s have %3$snot%4$s been restored.
Comment

%1$s expands to date, %2$s to plugin name, %3$s and %4$s to HTML strong tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s options were saved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s options were saved.
Comment

%1$s expands to the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s version was set to %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s version was set to %2$s.
Comment

%1$s expands to the plugin name, %2$s to the version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin options & database versions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin options & database versions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Saved options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saved options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Real You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Real

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
DB Version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

DB Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as