WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (64) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Hi,%3$sI'm sending you all this email because you commented on my post "%1$s" - %2$s
Hola, %3$s le envio este mail en respuesta a su comentario en mi publicación "%1$s" - %2$s Details
Hi,%3$sI'm sending you all this email because you commented on my post "%1$s" - %2$s
Comment

%1$s expands to the the post tittle, %2$s to the post permalink, %3$s expands to a double line break.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 14:01:56 UTC
Translated by:
Nile Flores (blondishnet)
Priority of the original:
normal
Hi %1$s,%4$sI'm emailing you because you commented on my post "%2$s" - %3$s
Hola %1$s,%4$s le estoy enviando este mail en respuesta a su comentario en mi publicación "%2$s" - %3$s Details
Hi %1$s,%4$sI'm emailing you because you commented on my post "%2$s" - %3$s
Comment

%1$s expands to the commenters first name, %2$s to the post tittle, %3$s to the post permalink, %4$s expands to a double line break.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 14:01:56 UTC
Translated by:
Nile Flores (blondishnet)
Priority of the original:
normal
Comment redirect
Redireccionamiento del comentarios Details
Comment redirect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 14:01:56 UTC
Translated by:
Nile Flores (blondishnet)
Priority of the original:
normal
This plugin adds an "E-mail" action link on the comments overview page as well as an email all commenters button (%s) on individual post pages in the admin bar. You can customize the default messages here.
Este plugin agrega un link para envío de un "E-mail" en la página de revisión de comentarios así como en el botón de correo de todos los comentaristas (%s) y en la barra de administración en las paginas de publicaciones individuales. Aquí puede configurar los mensajes por defecto. Details
This plugin adds an "E-mail" action link on the comments overview page as well as an email all commenters button (%s) on individual post pages in the admin bar. You can customize the default messages here.
Comment

%s expands to an email button icon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 14:01:56 UTC
Translated by:
Nile Flores (blondishnet)
Priority of the original:
normal
Error: Your comment is too short. Please try to say something useful.
Error: Su comentario es demasiado breve. Por favor intenta ampliarlo y realizar un comentario útil. Details
Error: Your comment is too short. Please try to say something useful.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 14:01:57 UTC
Translated by:
Nile Flores (blondishnet)
Priority of the original:
normal
Checking this option will make your default comment notification and moderation emails a lot cleaner.
Seleccionar esta opción hará que sus notificaciones por defecto de comentario y correos de moderación sean bastante más limpios. Details
Checking this option will make your default comment notification and moderation emails a lot cleaner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-20 14:01:57 UTC
Translated by:
Nile Flores (blondishnet)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as