WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (31) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Make comments management easier by applying some of the simple hacks the Yoast team uses.
Priority: high
Facilita tu gestión de comentarios aplicando algunas de las mejoras que utiliza el equipo de Yoast. Details
Make comments management easier by applying some of the simple hacks the Yoast team uses.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:34:28 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
Yoast Comment Hacks
Priority: high
Yoast Comment Hacks Details
Yoast Comment Hacks
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 06:39:04 UTC
Last modified:
2019-12-18 02:00:52 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
<strong>Install manually</strong>
<strong>Instalación manual</strong> Details
<strong>Install manually</strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:47:11 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
<strong>Install through your backend</strong>
<strong>Instalación desde el escritorio</strong> Details
<strong>Install through your backend</strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:47:16 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Configure your settings on the Settings &rarr; Comment Hacks screen.
Configura tus ajustes en la pantalla de Ajustes &rarr; Comment Hacks. Details
Configure your settings on the Settings &rarr; Comment Hacks screen.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-21 01:52:58 UTC
Last modified:
2021-10-21 12:52:12 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You're done.
Terminaste Details
You're done.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-11 02:05:10 UTC
Last modified:
2019-12-15 21:42:17 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Activa el plugin desde el menú 'Plugins' de WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:47:44 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Upload the <code>yoast-comment-hacks</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Sube el directorio <code>yoast-comment-hacks</code> al directorio <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the <code>yoast-comment-hacks</code> directory to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:47:50 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Download and unzip the plugin.
Descarga y descomprime el plugin. Details
Download and unzip the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:47:54 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Search for "yoast comment hacks", click install.
Busca por "yoast comment hacks", haz clic en instalar. Details
Search for "yoast comment hacks", click install.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:47:58 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
See the screenshots to get an even better idea of the plugins functionality.
Observa las capturas de pantalla para hacerte una mejor idea de la funcionalidad del plugin. Details
See the screenshots to get an even better idea of the plugins functionality.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:48:02 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
This plugin adds some small hacks around core WordPress comments to make them more bearable:
Este plugin añade algunas pequeñas mejoras el núcleo de comentarios de WordPress para hacerlos más llevaderos: Details
This plugin adds some small hacks around core WordPress comments to make them more bearable:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:48:06 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Adds a comment routing option. This adds a dropdown in a post's discussion settings, allowing the routing of comment emails to another user.
Añade una opción de asociación de comentarios. Esto añade un desplegable en los ajustes de comentarios de una entrada, permitiendo asociar los correos electrónicos del comentario a otro usuario. Details
Adds a comment routing option. This adds a dropdown in a post's discussion settings, allowing the routing of comment emails to another user.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:48:10 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
A button in the WP toolbar to email all the commenters on a post.
Un botón en la barra de herramientas de WP para enviar un correo electrónico a todos los que comenten en una entrada. Details
A button in the WP toolbar to email all the commenters on a post.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:48:15 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Links in the admin comments section to email individual commenters.
Enlaces en la sección de comentarios de administración para enviar correos electrónicos a comentaristas concretos. Details
Links in the admin comments section to email individual commenters.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-21 20:48:18 UTC
Last modified:
2020-03-05 15:58:42 UTC
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as