New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (400) Translated (392) Untranslated (8) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Not created yet Ещё не создавался Details
Not created yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Shelf life Срок годности Details
Shelf life
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
for variable products для вариативных товаров Details
for variable products
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
for simple products для простых товаров Details
for simple products
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Add information about stock to feed for EBay Добавить информацию о запасах в фид для EBay Details
Add information about stock to feed for EBay
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Element "currencies" Элемент "currencies" Details
Element "currencies"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Price for Ozon Premium customers. Used only in the OZONE feed Цена для покупателей с подпиской Ozon Premium Details
Price for Ozon Premium customers. Used only in the OZONE feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Source ID of the product Источник ID товара Details
Source ID of the product
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Not recommended Не рекомендуется Details
Not recommended
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
No rules Нет правил Details
No rules
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
The elements located in this block are important when creating a YML feed for some models, but they are not important or even prohibited for others Элементы, расположенные в этом блоке, важны при создании YML фида для некоторых моделей, но они не важны или даже запрещены для других Details
The elements located in this block are important when creating a YML feed for some models, but they are not important or even prohibited for others
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 19:59:45 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
in a single catalog в едином каталоге Details
in a single catalog
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Simplified type Упрощенный тип Details
Simplified type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Don't start Не начинать Details
Don't start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-25 20:16:41 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
XML File XML файл Details
XML File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 19:58:37 UTC
Translated by:
icopydoc
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 27

Export as