WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (478) Translated (284) Untranslated (0) Waiting (214) Fuzzy (0) Warnings (7) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Paginate Разбивать на страницы Details
Paginate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:07:56 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
YITH Wishlist [gutenberg]: block name YITH Список желаний Details
YITH Wishlist
Context [gutenberg]: block name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:08:40 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> дает вашим пользователям возможность создавать, заполнять, управлять и делиться своими списками пожеланий, позволяя вам анализировать их интересы и потребности в совершенствовании ваших маркетинговых стратегий. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Загрузите дополнительные плагины для электронной коммерции в <strong>YITH</strong></a> Details
<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:16:33 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Wishlist %s has been retained. Список желаний %s был сохранен. Details
Wishlist %s has been retained.
Comment

%s Order number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:19:08 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Removed wishlist %s. Удаленные списки желаний %s. Details
Removed wishlist %s.
Comment

%s Order number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:19:15 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy settings of your wishlists Детали списка желаний, такие как добавленные продукты, дата добавления, имя и настройки конфиденциальности ваших списков желаний Details
Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy settings of your wishlists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:20:13 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re browsing our site. Мы также будем использовать файлы cookie для отслеживания содержимого списка желаний во время просмотра нашего сайта. Details
We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re browsing our site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:20:34 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other users your favourite products, and to create targeted email campaigns. Продукты, которые вы добавили в список желаний: мы будем использовать их, чтобы показать вам и другим пользователям ваши любимые продукты, а также для создания целевых кампаний по электронной почте. Details
Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other users your favourite products, and to create targeted email campaigns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:24:11 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Admin Panel Панель управления Details
Admin Panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 10:33:32 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Wishlist Private Личный список желаний Details
Wishlist Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 10:44:14 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Multiple Wishlist Множественный список желаний Details
Multiple Wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 10:46:54 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s to benefit from all features! Обновите %1$s %2$s %3$s %1$s YITH WooCommerce Wishlist %2$s до премиум версии чтобы воспользоваться всеми функциями! Details
Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s to benefit from all features!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 10:48:13 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
DISABLE WISHLIST ОТКЛЮЧИТЬ СПИСОК ЖЕЛАНИЙ Details
DISABLE WISHLIST

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-12 21:26:57 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Public Публичный Details
Public

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 11:11:59 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Private Личный Details
Private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-21 11:12:04 GMT
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as