Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (514) Translated (473) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
NO YES/NO button: use MAX 3 characters! Details
NO
Context YES/NO button: use MAX 3 characters!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-26 00:47:24 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more 系统检查已检测到您安装上的某些兼容性问题。 %s单击此处%s了解更多信息 Details
The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more
Comment

%1$s open link tag, %2$s open link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-29 23:17:16 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it. 请在这里%s阅读更多%s或联系您的托管公司以增加它。 Details
Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it.
Comment

%1$s opening link tag, %2$s closing link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-29 23:17:16 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Remove %1$s from %2$s file 从%s文件中删除%s Details
Remove %1$s from %2$s file
Comment

%1$s code, %2$s file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-29 23:17:16 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
%1$s needs at least %2$s version %s至少需要%s版本 Details
%1$s needs at least %2$s version
Comment

%1$s plugin name, %2$s version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-29 23:17:16 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
%1$s needs at least %2$s of available memory %s至少需要%s的可用内存 Details
%1$s needs at least %2$s of available memory
Comment

%1$s plugin name, %2$s required memory amount

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-29 23:17:16 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
%1$s needs %2$s enabled %s需要启用%s Details
%1$s needs %2$s enabled
Comment

%1$s plugin name, %2$s requirement name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-29 23:17:16 GMT
Translated by:
lufffy
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as