New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (538) Translated (39) Untranslated (336) Waiting (173) Changes requested (0) Fuzzy (36) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Edit title Titulo da lista de desejos Details
Edit title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:51 UTC
Priority of the original:
normal
Product name Nome do Produto Details
Product name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:51 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:26 UTC
Priority of the original:
normal
Unit price Preço unitário Details
Unit price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:51 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:26 UTC
Priority of the original:
normal
Stock status Status do estoque Details
Stock status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:51 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:26 UTC
Priority of the original:
normal
Out of stock Sem estoque Details
Out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:51 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:26 UTC
Priority of the original:
normal
Shared Compartilhar em: Details
Shared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:51 UTC
Priority of the original:
normal
Edit title Titulo da lista de desejos Details
Edit title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-18 22:05:19 UTC
Priority of the original:
normal
Shared Compartilhar em: Details
Shared

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-18 22:05:19 UTC
Priority of the original:
normal
Wishlist page Meus desejos Details
Wishlist page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:24 UTC
Priority of the original:
normal
Default wishlist name Titulo da lista de desejos Details
Default wishlist name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Priority of the original:
normal
Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart Remover o produto da lista, se a mesma tiver sido adicionada ao carrinho. Details
Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Priority of the original:
normal
"Add to wishlist" text Texto " Adcionar a Lista de Desejos" Details
"Add to wishlist" text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
Add to wishlist Adicionar aos meus desejos Details
Add to wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
"Browse wishlist" text Veja sua lista de desejos! Details
"Browse wishlist" text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Priority of the original:
normal
Browse wishlist Veja sua lista de desejos! Details
Browse wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-16 10:44:50 UTC
Last modified:
2019-12-10 11:21:23 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as