New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (269) Translated (99) Untranslated (170) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
This procedure will apply the watermark to You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This procedure will apply the watermark to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Apply Watermark You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove Watermark You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove Watermark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Height: wysokość: Details
Height:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-24 10:55:32 UTC
Priority of the original:
normal
Width: Szerokość: Details
Width:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 10:46:15 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Maximum size allowed: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum size allowed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Watermark Image Znak wodny Details
Watermark Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-24 10:55:31 UTC
Priority of the original:
normal
Select Watermark You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select Watermark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The watermark will no longer have only one position. %1$sYou will be free to choose where to place it%2$s, and thank to the available preview in the same page, you can choose the exact place without any problem. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The watermark will no longer have only one position. %1$sYou will be free to choose where to place it%2$s, and thank to the available preview in the same page, you can choose the exact place without any problem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Position Pozycja Details
Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-24 10:55:31 UTC
Translated by:
odie2
Priority of the original:
normal
If you have organized your products in categories, maybe you want to use the same logic to your watermarks, applying different watermarks following the categories of your products. %1$sIn few clicks you could achieve the result you want.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have organized your products in categories, maybe you want to use the same logic to your watermarks, applying different watermarks following the categories of your products. %1$sIn few clicks you could achieve the result you want.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product categories Kategorie produktów Details
Product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-24 10:55:30 UTC
Priority of the original:
normal
Take advantage of the power of the plugin, adding %1$sdifferent watermarks%2$s depending on the final image on which they will be applied. A single image could not suit to all formats, but this won't be a problem any longer! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Take advantage of the power of the plugin, adding %1$sdifferent watermarks%2$s depending on the final image on which they will be applied. A single image could not suit to all formats, but this won't be a problem any longer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One for each image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

One for each image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The creation of more watermarks is too interesting to ignore it! With the premium version of the plugin, you won't be obliged to apply just one watermark to your products: %1$sno limits in creation%2$s, and the freedom to make one or more for any product. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The creation of more watermarks is too interesting to ignore it! With the premium version of the plugin, you won't be obliged to apply just one watermark to your products: %1$sno limits in creation%2$s, and the freedom to make one or more for any product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 18

Export as