WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (269) Untranslated (211) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Position Position Details
Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:31 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Product categories Produktkategorien Details
Product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:30 GMT
Priority of the original:
normal
General Settings Allgemeine Einstellungen Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-02 12:57:50 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Italic Kursiv Details
Italic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:15 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Bold Fett Details
Bold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:13 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Right Sidebar Sidebar rechts Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:10 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Left Sidebar Sidebar links Details
Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:09 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
No sidebar Keine Seitenleiste Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:07 GMT
Priority of the original:
normal
Right sidebar Sidebar rechts Details
Right sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:08 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Left sidebar Sidebar links Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:07 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Delete image Bild löschen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:03 GMT
Priority of the original:
normal
Add to gallery Zur Galerie hinzufügen Details
Add to gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:03 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Delete Löschen Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:06 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Value Wert Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:02 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Width Breite Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-24 10:55:01 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar