New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (296) Translated (61) Untranslated (232) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Shortcode ショートコード Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:53:54 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Mandrill マンドリル Details
Mandrill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:54:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Exclusion List 除外リスト Details
Exclusion List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 13:12:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom messages カスタムメッセージ Details
Custom messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:54:13 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
to the premium version プレミアム版へ Details
to the premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:54:22 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
UPGRADE アップグレード Details
UPGRADE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:54:31 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Waiting List%2$s to benefit from all features! %1$sプレミアム版%2$sの %1$sYITH WooCommerce Waiting List%2$s にアップグレードして、すべての機能を活用しましょう。 Details
Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Waiting List%2$s to benefit from all features!
Comment

%s: //TODO description.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 02:13:13 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Save changes 変更を保存 Details
Save changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 23:12:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
link リンク Details
link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 23:12:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email content メールコンテンツ Details
Email content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-12 00:53:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Defaults to <code>%s</code> デフォルト: <code>%s</code> Details
Defaults to <code>%s</code>
Comment

%s: Stand for the default form value.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-12 13:12:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
How to install premium version プレミアム版のインストール方法 Details
How to install premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 23:11:37 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Name 名前 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 05:37:28 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Settings 設定 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-13 11:47:07 UTC
Last modified:
2016-03-07 16:30:10 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Choose a sidebar サイドバーを選択 Details
Choose a sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 05:21:38 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as