WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (230) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
General Options Grundeinstellungen Details
General Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:55:06 GMT
Priority of the original:
normal
Right Sidebar Sidebar rechts Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:55:00 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
No sidebar Keine Seitenleiste Details
No sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:57 GMT
Priority of the original:
normal
Right sidebar Sidebar rechts Details
Right sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:57 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Left Sidebar Sidebar links Details
Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:59 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Left sidebar Sidebar links Details
Left sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:57 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Delete Löschen Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:56 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Delete image Bild löschen Details
Delete image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:50 GMT
Priority of the original:
normal
Add to gallery Zur Galerie hinzufügen Details
Add to gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:51 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Value Wert Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:50 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Image preview Bildvorschau Details
Image preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:46 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Upload Hochladen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:46 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Remove Entfernen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:54:36 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Save Changes Speichere Änderungen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:53:40 GMT
Priority of the original:
normal
Name Name Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-04 14:53:36 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar