New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (300) Translated (278) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Check the premium features >
Premium Tab
You have to log in to add a translation. Details
Check the premium features >
Context Premium Tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, I need help
Help tab support
You have to log in to add a translation. Details
Yes, I need help
Context Help tab support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site.
Help tab support
You have to log in to add a translation. Details
Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site.
Context Help tab support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From DIY to full-service help
Help tab support
You have to log in to add a translation. Details
From DIY to full-service help
Context Help tab support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need some help?
Help tab support
You have to log in to add a translation. Details
Need some help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
to learn how it works from the basics.
Help tab documentation
You have to log in to add a translation. Details
to learn how it works from the basics.
Context Help tab documentation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read the plugin documentation
Help tab documentation
You have to log in to add a translation. Details
Read the plugin documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you for using %s!
Help tab default title
You have to log in to add a translation. Details
Thank you for using %s!
Context Help tab default title
Comment

1. Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.
  • Plural:
    %s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.
Plural: %s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins.
Comment

1. Plugin(s) name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for items... You have to log in to add a translation. Details
Search for items...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No results for "%s" You have to log in to add a translation. Details
No results for "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No items found. You have to log in to add a translation. Details
No items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
to see some helpful use cases.
Help tab Watch video tutorials link
You have to log in to add a translation. Details
to see some helpful use cases.
Context Help tab Watch video tutorials link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
to learn how the plugin works from the basics.
Help tab Read Documentation link
You have to log in to add a translation. Details
to learn how the plugin works from the basics.
Context Help tab Read Documentation link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for a category... You have to log in to add a translation. Details
Search for a category...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as