WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (307) Untranslated (279) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
year
Details
Singular: year
Plural: years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
How to install premium version 如何安裝進階版本 Details
How to install premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Cancel subscription 取消訂閱 Details
Cancel subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Suspend subscription automatically 自動暫停訂閱 Details
Suspend subscription automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
WordPress support forum WordPress 支援論壇 Details
WordPress support forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Free Vs Premium 免費 VS 進階 Details
Free Vs Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Activity list 活動列表 Details
Activity list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:36 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Coupons 優惠券 Details
Coupons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:00:53 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Cancel and renew subscription 取消與續訂 Details
Cancel and renew subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:30 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Upgrade and downgrade 升級與降級 Details
Upgrade and downgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:52 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Send emails automatically 自動傳送電郵 Details
Send emails automatically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:52 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Sign-up fee 註冊費 Details
Sign-up fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:52 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Subscription detail page 訂閱詳情頁面 Details
Subscription detail page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:52 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Trial period 試用期 Details
Trial period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:52 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Pause the subscription 暫停訂閱 Details
Pause the subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 17:01:52 GMT
Translated by:
j09003
Approved by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar