WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (506) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Payment method
Metodo di pagamento Details
Payment method

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-05 13:25:16 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Customer
Cliente Details
Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-05 13:25:19 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not
Limita l'utente consentendo solo un abbonamento in qualsiasi stato, non importa se attivo o no Details
Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Limit user to allow only one active subscription
Limita l'utente consentendo solo un abbonamento attivo Details
Limit user to allow only one active subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Set optional limits for this product subscription.
Imposta dei limiti opzionali per l'abbonamento a questo prodotto. Details
Set optional limits for this product subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Limit subscription
Restrizioni sull'abbonamento Details
Limit subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.
Attiva per impostare delle restrizioni per i clienti che acquistano questo abbonamento. Details
Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:13 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Apply subscription limits
Applica delle restrizioni sull'abbonamento Details
Apply subscription limits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:13 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Choose if the subscription has an end time or not.
Scegli se impostare una data di fine per l'abbonamento oppure no. Details
Choose if the subscription has an end time or not.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Subscription will end after
L'abbonamento terminerà dopo Details
Subscription will end after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Set an end time
Imposta una data di fine Details
Set an end time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Subscription ends
L'abbonamento termina Details
Subscription ends

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:16 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.
Imposta la cadenza del rinnovo scegliendo fra giornaliera, settimanale, mensile o annuale. Details
Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Users will pay every
Gli utenti pagheranno ogni Details
Users will pay every

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
No shipping found for this subscription.
Nessuna spedizione disponibile per questo abbonamento. Details
No shipping found for this subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-29 07:17:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as