WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (302) Translated (302) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server. La comprobación del sistema no ha podido determinar qué versión %1$s está instalada debido a un problema de conexión entre tu sitio y nuestro servidor. Details
The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server.
Comment

%1$s TLS label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:56:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it. La comprobación del sistema no ha podido determinar qué versión %1$s está instalada, ya que está desactivado el módulo %2$s. Pídele a tu empresa de alojamiento que lo active. Details
The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it.
Comment

%1$s TLS label, %2$s cURL label

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:55:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Contact your hosting company in order to install it. Contacta con tu empresa de alojamiento para instalarlo. Details
Contact your hosting company in order to install it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:53:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show log files Mostrar los archivos de registro Details
Show log files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:57:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No No Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:56:50 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Yes Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:56:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Defined WP_CACHE WP_CACHE definido Details
Defined WP_CACHE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:56:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
PHP error_log file Archivo «error_log» de PHP Details
PHP error_log file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:57:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
WP debug.log file Archivo «debug.log» de WP Details
WP debug.log file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 09:57:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
YES YES/NO button: use MAX 3 characters! Details
YES
Context YES/NO button: use MAX 3 characters!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 23:01:34 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Link values together Tooltip in the "Dimensions" field Enlazar los valores juntos Details
Link values together
Context Tooltip in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 23:01:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Left Position in the "Dimensions" field Izquierda Details
Left
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 23:01:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bottom Position in the "Dimensions" field Inferior Details
Bottom
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 23:01:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Right Position in the "Dimensions" field Derecha Details
Right
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 23:01:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Top Position in the "Dimensions" field Superior Details
Top
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 23:01:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as