WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (144) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Stripe YITH WooCommerce Stripe Details
YITH WooCommerce Stripe
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:10:58 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
high
The YITH WooCommerce Stripe plugin let you add a new payment gateway based on Stripe.com El plugin YITH WooCommerce Stripe te permite añadir una nueva pasarela de pago basada en Stripe.com Details
The YITH WooCommerce Stripe plugin let you add a new payment gateway based on Stripe.com
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:00:26 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
high
Yes, an SSL certificate should always be used with Stripe. All pages that include a payment form should be prefixed with https://, not http://. See <a href="https://stripe.com/help/ssl">Stripe’s SSL page</a> for more information. Sí, siempre se debe usarse un certificado SSL con Stripe. Todas las paginas que incluyan un formulario de pago deben usar un prefijo con https://, no http://. Dirígete <a href="https://stripe.com/help/ssl">a la página de SSL de Stripe</a> para más información. Details
Yes, an SSL certificate should always be used with Stripe. All pages that include a payment form should be prefixed with https://, not http://. See <a href="https://stripe.com/help/ssl">Stripe’s SSL page</a> for more information.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 19:03:02 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Stripe is available in many countries and is constantly expanding to more. To see if your country is supported, visit the <a href="https://stripe.com/global">Stripe Global page</a>. Stripe está disponible en muchos países y esta en constante expansión. Para ver si está disponible en tu país, visita la <a href="https://stripe.com/global">página global de Stripe</a>. Details
Stripe is available in many countries and is constantly expanding to more. To see if your country is supported, visit the <a href="https://stripe.com/global">Stripe Global page</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 19:12:00 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Yes it does! After user has compiled all information on checkout page, you will be redirect to payment page where there is the Stripe Checkout button and pay. ¡Sí, lo hace! Después de que el usuario haya rellenado toda la información en la página del proceso de pago, será redirigido a la página de pago donde puedes encontrar el botón del Proceso de pago de Stripe y pagar. Details
Yes it does! After user has compiled all information on checkout page, you will be redirect to payment page where there is the Stripe Checkout button and pay.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 19:13:23 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Does Stripe require that my site have an SSL certificate? ¿Necesita Stripe que mi sitio tenga un certificado SSL? Details
Does Stripe require that my site have an SSL certificate?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 19:13:50 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Which countries does Stripe support? ¿Qué países aceptan Stripe? Details
Which countries does Stripe support?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 08:39:10 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Does this plugin support Stripe Checkout? ¿Es compatible este plugin con el proceso de pago de Stripe? Details
Does this plugin support Stripe Checkout?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 08:39:32 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Unzip the downloaded zip file. Descomprime el archivo zip descargado. Details
Unzip the downloaded zip file.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:19:33 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Activate <code>YITH WooCommerce Stripe</code> from Plugins page Activa <code>YITH WooCommerce Stripe</code> desde la página Plugins Details
Activate <code>YITH WooCommerce Stripe</code> from Plugins page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:19:46 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site. Sube la carpeta del plugin al <code>wp-content/plugins/</code> directorio de tu sitio WordPress. Details
Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:19:50 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Stripe will add a new settings tab called "Stripe", into Woocommerce -&gt; Settings -&gt; Checkout -&gt; Stripe. Here you are able to configure all the plugin settings. You need to register an account to <a href="https://stripe.com/">Stripe.com</a> and set the API key in the plugin settings. You can get the API keys from <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">your stripe dashboard</a>. YITH WooCommerce Stripe añadirá una nueva pestaña de ajustes llamada "Stripe", en Woocommerce -&gt; Ajustes -&gt; Proceso de pago -&gt; Stripe. Desde allí podrás configurar todas las opciones del plugin. Debes registrarte en <a href="https://stripe.com/">Stripe.com</a> y configurar la clave API en los ajustes del plugin. Puedes obtener las claves API desde <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">tu panel de stripe</a>. Details
YITH WooCommerce Stripe will add a new settings tab called "Stripe", into Woocommerce -&gt; Settings -&gt; Checkout -&gt; Stripe. Here you are able to configure all the plugin settings. You need to register an account to <a href="https://stripe.com/">Stripe.com</a> and set the API key in the plugin settings. You can get the API keys from <a href="https://dashboard.stripe.com/account/apikeys">your stripe dashboard</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 19:16:50 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Configuration Confirguración Details
Configuration
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-10 16:05:52 GMT
Priority of the original:
normal
Please, read the the <strong><a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-stripe">official plugin documentation</a></strong> to know all plugin features. Por favor, lee la <strong><a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-stripe">documentación oficial de plugin</a></strong> para conocer todas las características. Details
Please, read the the <strong><a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-stripe">official plugin documentation</a></strong> to know all plugin features.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:20:43 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Stripe advantages: Ventajas de Stripe: Details
Stripe advantages:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:20:58 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as