WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 4 5 6 13
Filter ↓ Sort ↓ All (234) Untranslated (184) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Take advantage of the usefulness of the plugin's shortcode to add easily the sharing buttons you have configured in any place of the site.%3$sPurchase the premium version of the plugin to give users the freedom to %1$sshare any contents of your shop%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Take advantage of the usefulness of the plugin's shortcode to add easily the sharing buttons you have configured in any place of the site.%3$sPurchase the premium version of the plugin to give users the freedom to %1$sshare any contents of your shop%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shortcode You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All messages showed on the screen are %1$seasily editable%2$s from users with the options of the plugin settings panel. Change the texts as you like, adding clear and explicative messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All messages showed on the screen are %1$seasily editable%2$s from users with the options of the plugin settings panel. Change the texts as you like, adding clear and explicative messages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customizable texts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customizable texts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Object disposition is vital for a site, and this is why the plugin lets you %1$schange the position of the sharing box%2$s in the product detail page, in addition to the "Cart" and "Checkout" pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Object disposition is vital for a site, and this is why the plugin lets you %1$schange the position of the sharing box%2$s in the product detail page, in addition to the "Cart" and "Checkout" pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maybe up to now you just have the freedom to share your shop contents through Facebook, Twitter and Google+ social profiles; but with the premium version of the plugin users will be able to share one of your products with friend simply writing their %1$semails%2$s and a small message for them.%3$sA perfect action for all users that use sharing with a scrupulous attention. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maybe up to now you just have the freedom to share your shop contents through Facebook, Twitter and Google+ social profiles; but with the premium version of the plugin users will be able to share one of your products with friend simply writing their %1$semails%2$s and a small message for them.%3$sA perfect action for all users that use sharing with a scrupulous attention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email sharing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload by the product You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload by the product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A great opportunity to put in the spotlight a page of the shop, or an %1$sexternal page%2$s that you want to be shared in the most famous social networks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A great opportunity to put in the spotlight a page of the shop, or an %1$sexternal page%2$s that you want to be shared in the most famous social networks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The premium version of the plugin allows you to set the %1$sURL%2$s of a certain page to make it sharable from users through the sharing buttons available in your shop pages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The premium version of the plugin allows you to set the %1$sURL%2$s of a certain page to make it sharable from users through the sharing buttons available in your shop pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sharing of a specific URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sharing of a specific URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a tailored coupon for who deserves to be rewarded for the sharing of one of your shop products.Configure the coupon in detail, deciding whether to set a discount on the %1$scart%2$s or on the %1$ssingle product%2$s, with a %1$sfixed%2$s or a %1$spercentage%2$s amount. The perfect way to give a coupon the value you want. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a tailored coupon for who deserves to be rewarded for the sharing of one of your shop products.Configure the coupon in detail, deciding whether to set a discount on the %1$scart%2$s or on the %1$ssingle product%2$s, with a %1$sfixed%2$s or a %1$spercentage%2$s amount. The perfect way to give a coupon the value you want.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Coupon configuration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Coupon configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium Features You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
to the premium version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

to the premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar