WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Finnish

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (234) Untranslated (153) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Type Laji Details
Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 11:34:09 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Activated Aktivoitu Details
Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 16:06:43 GMT
Translated by:
Niko Pettersen (Phoenix2k)
Priority of the original:
normal
Update Plugin Päivitä lisäosa Details
Update Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 20:04:38 GMT
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Update Plugin Päivitä lisäosa Details
Update Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 20:04:38 GMT
Translated by:
wplasma
Priority of the original:
normal
Add New %s Lisää uusi %s Details
Add New %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 21:53:53 GMT
Translated by:
Eero Ketonen
Priority of the original:
normal
Value Arvo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 22:07:14 GMT
Translated by:
Eero Ketonen
Priority of the original:
normal
License successfully activated Lisenssi on käytössä. Details
License successfully activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:26:35 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
License key deactivated for website Sivuston lisenssi poistettiin käytöstä Details
License key deactivated for website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:27:12 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Renew license Uusi/päivitä lisenssi Details
Renew license

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:28:41 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Product to activate
  • Käyttöön otettava tuote
  • Käyttöön otettavat tuotteet
Details
Singular: Product to activate
Plural: Products to activate
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:29:28 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to deactivate the license for current site? Haluatko varmasti poistaa käytöstä sivuston lisenssin? Details
Are you sure you want to deactivate the license for current site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:29:52 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
UPGRADE PÄIVITÄ Details
UPGRADE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:36:15 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
to the premium version premium-versioon Details
to the premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:36:16 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Premium Features Premium-ominaisuudet Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:36:17 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
http://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
http://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:40:08 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar