WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1
Filter ↓ Sort ↓ All (249) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
https://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-18 05:22:44 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-review-for-discounts/ http://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-review-for-discounts/ Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-review-for-discounts/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-23 22:59:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license) until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system. After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses". 2015年1月27日までに製品を購入した場合は、2016年1月27日までのサポートと更新 (ライセンスで提供されるサービス) のメリットが得られます。新しいライセンスキーを取得するために購入する必要はありません。この日より前に、お客様のライセンスは当社システムによって自動的に有効化されています。 2016年1月27日以降、サポートと更新のメリットを得るには、新しいライセンスを購入し、提供されたライセンスキーを使用してライセンスを有効にする必要があります。 また、これは YIThemes アカウントセクションの "My licenses" にあります。 Details
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license) until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system. After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-12 01:16:46 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar