WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (180) Untranslated (135) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license) until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system. After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses".
Gure produkturen bat 2015eko urtarrilaren 27a baino lehenago erosi baduzu, euskarri eta eguneraketetaz baliatu zaitezke (lizentziarekin eskaintzen diren zerbitzuak) 2016ko urtarrilaren 27rarte ez duzu lizentzia berri bat erosteko beharrik. Data hori baino lehen zure lizentzia gure sisteman automatikoki aktibatu baita. 2016ko urtarrilaren 27a igaro ondoren euskarria eta eguneraketak edukitzen jarraitu nahi baduzu ordera, lizentzia berri bat erosi beharko duzu eta ematen zaizun lizentzia gakoaren bitartez produktua aktibatu. Gakoa zure YIThemes kontuko "Nire lizentziak" atalean aurkitu dezakezu. Details
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license) until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system. After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-13 12:22:17 UTC
Last modified:
2018-10-02 10:36:16 UTC
Translated by:
Elurnet (elurnet)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as