WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (305) Translated (195) Untranslated (110) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (144)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Show the form next to the quote list
Zobrazit formulář vedle seznamu nabídek Details
Show the form next to the quote list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:25:02 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Page Layout
Rozložení stránky Details
Page Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:28:08 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Link values together
Tooltip in the "Dimensions" field
Spojit hodnoty Details
Link values together
Context Tooltip in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:28:38 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Left
Position in the "Dimensions" field
Vlevo Details
Left
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:30:05 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Right
Position in the "Dimensions" field
Vpravo Details
Right
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:30:20 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Top
Position in the "Dimensions" field
Nahoře Details
Top
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:30:26 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
YES
YES/NO button: use MAX 4 characters!
ANO Details
YES
Context YES/NO button: use MAX 4 characters!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:30:32 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Bottom
Position in the "Dimensions" field
Dole Details
Bottom
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 13:32:31 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show the form under the quote list
Zobrazit formulář pod poptávkovým seznamem Details
Show the form under the quote list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 08:30:45 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Choose the layout for the quote page.
Vyberte rozložení stránky poptávky. Details
Choose the layout for the quote page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-02 08:34:20 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
NO
YES/NO button: use MAX 4 characters!
NE Details
NO
Context YES/NO button: use MAX 4 characters!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:30:35 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
:) Thanks!
:) Děkujeme! Details
:) Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:30:41 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
to keep updating and improving the plugin. Please,
pro pokračovaní v aktualizaci a vylepšování pluginu. Prosím, Details
to keep updating and improving the plugin. Please,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:31:12 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
We need your support
Potřebujeme vaši podporu Details
We need your support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:31:17 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Output IP Address
Výstupní IP adresa Details
Output IP Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-16 08:31:31 GMT
Translated by:
galena (galenashop)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as