WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (377) Translated (17) Untranslated (360) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Enable to show a privacy policy checkbox in the form.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable to show a privacy policy checkbox in the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the button's label.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the button's label.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Update List" label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"Update List" label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable to show the "Update list" button.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable to show the "Update list" button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show "Update List" button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show "Update List" button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product list above, form below
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product list above, form below

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product list on left side, form on right side
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product list on left side, form on right side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose the layout for "Request a quote" page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose the layout for "Request a quote" page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
or
part of the string (or Create a page) inside admin panel
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

or
Context part of the string (or Create a page) inside admin panel
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note: if you choose a page different from the default one (request quote) you need to insert
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note: if you choose a page different from the default one (request quote) you need to insert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose from this list the page on which users will see the list of products added to the quote and send the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Request a quote" page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"Request a quote" page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
"Request quote" page options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

"Request quote" page options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as