New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (301) Translated (0) Untranslated (202) Waiting (99) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
How to install premium version Comment installer la version premium Details
How to install premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:35:05 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
http://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
http://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:33:48 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
http://yithemes.com http://yithemes.com Details
http://yithemes.com
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:37:27 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Ask your question Poser votre question Details
Ask your question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:37:35 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Ask Demander Details
Ask

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:37:49 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Do you have any question? Ask now! Vous avez une question ? Posez-la maintenant ! Details
Do you have any question? Ask now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:38:05 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
There are no questions yet, be the first to ask something for this product. Il n'y a pas encore eu de question, soyez le premier à en poser une concernant ce produit. Details
There are no questions yet, be the first to ask something for this product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:38:33 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Unlogged users Utilisateurs non connectés Details
Unlogged users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:39:15 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
That be a question or an answer, the content could be %1$spublished only after your approval%2$s. In this way you could avoid spam on your product pages and be sure to have only efficient contents for your customers. Qu'il s'agisse d'une question ou d'une réponse, le contenu doit être %1$spublié uniquement suite à votre validation%2$s. De cette façon vous pouvez éviter les spams sur vos pages produits et ainsi être sûr d'avoir uniquement du contenu pertinent pour vos clients. Details
That be a question or an answer, the content could be %1$spublished only after your approval%2$s. In this way you could avoid spam on your product pages and be sure to have only efficient contents for your customers.
Comment

%1: html %2: html

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:41:09 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Content moderation Modération du Contenu Details
Content moderation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:41:17 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA reCAPTCHA Details
reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:41:29 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Email notification Notification par Email Details
Email notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:41:50 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Number of answers Nombre de réponses Details
Number of answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:42:03 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Premium Features Fonctionnalités Premium Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:42:17 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
to the premium version vers la version premium Details
to the premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-04-12 09:42:28 UTC
Translated by:
soon7
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as