WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (538) Translated (151) Untranslated (387) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
User switch
ユーザー切り替え Details
User switch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
details
[admin] part of commission details
詳細 Details
details
Context [admin] part of commission details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shipping fee
[admin] part of shipping fee details
配送料 Details
Shipping fee
Context [admin] part of shipping fee details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Commission
[admin] part of commission details
手数料 Details
Commission
Context [admin] part of commission details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shipping fee
[admin]: commission type
配送料 Details
Shipping fee
Context [admin]: commission type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
VAT/SSN
VAT/SSN Details
VAT/SSN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:31:47 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Vendor location
ベンダー住所 Details
Vendor location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Complete list of vendors
ベンダー一覧を比較 Details
Complete list of vendors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:35:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Tax
Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 00:56:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Total
合計 Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-06 00:56:32 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Total:
合計: Details
Total:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pre-discount:
事前割引: Details
Pre-discount:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Email address not set
メールアドレスが未設定です Details
Email address not set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
coupon
part of: coupon included or coupon excluded
クーポン Details
coupon
Context part of: coupon included or coupon excluded
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
tax
part of: tax included or tax excluded
Details
tax
Context part of: tax included or tax excluded
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:34:36 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as