WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (490) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Vendor's products quantity Quantità di prodotti del venditore Details

Vendor's products quantity

Quantità di prodotti del venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
YITH YITH Details

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
Priority:
normal
More links:
You can't activate the free version of YITH WooCommerce Multi Vendor while you are using the premium one. Non è possibile attivare la versione gratuita di YITH WooCommerce Multi Vendor se stai già utilizzando la premium. Details

You can't activate the free version of YITH WooCommerce Multi Vendor while you are using the premium one.

Non è possibile attivare la versione gratuita di YITH WooCommerce Multi Vendor se stai già utilizzando la premium.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Multi Vendor</strong></code> turns your website into a real marketplace, where it's your partners who will add new products independently and you earn a percentage commission on every sale. Take advantage of this great opportunity to increase your earnings in a simple way and for good. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Find new awesome plugins by <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Multi Vendor</strong></code> trasforma il tuo sito in un vero e proprio Marketplace dove saranno i tuoi partner ad aggiungere nuovi prodotti in maniera indipendente mentre tu puoi guadagnare una commissione su ogni vendita. Sfrutta questa grande opportunità per incrementare i tuoi guadagni in modo semplice e duraturo. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri altri fantastici plugin di <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Multi Vendor</strong></code> turns your website into a real marketplace, where it's your partners who will add new products independently and you earn a percentage commission on every sale. Take advantage of this great opportunity to increase your earnings in a simple way and for good. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Find new awesome plugins by <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Multi Vendor</strong></code> trasforma il tuo sito in un vero e proprio Marketplace dove saranno i tuoi partner ad aggiungere nuovi prodotti in maniera indipendente mentre tu puoi guadagnare una commissione su ogni vendita. Sfrutta questa grande opportunità per incrementare i tuoi guadagni in modo semplice e duraturo. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Scopri altri fantastici plugin di <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
Priority:
normal
More links:
Now you can choose which information of a vendor account have to be deleted when your users ask for an account cancellation. Delete just vendor profile information or also vendor profile media and commission user IDs in commissions. Moreover, you can add vendor commissions to the export file as well. Adesso puoi scegliere quali informazioni dell'account venditore saranno cancellate quando un utente richiede la rimozione del proprio account. Cancella soltanto le informazioni del profilo venditore o anche i media file del profilo e l'ID dell'utente nelle commissioni. Inoltre, potrai anche aggiungere le commissioni venditore al file di export. Details

Now you can choose which information of a vendor account have to be deleted when your users ask for an account cancellation. Delete just vendor profile information or also vendor profile media and commission user IDs in commissions. Moreover, you can add vendor commissions to the export file as well.

Adesso puoi scegliere quali informazioni dell'account venditore saranno cancellate quando un utente richiede la rimozione del proprio account. Cancella soltanto le informazioni del profilo venditore o anche i media file del profilo e l'ID dell'utente nelle commissioni. Inoltre, potrai anche aggiungere le commissioni venditore al file di export.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Handle Privacy Policy and data cancellation Gestisci l'informativa sulla Privacy e la cancellazione dei dati Details

Handle Privacy Policy and data cancellation

Gestisci l'informativa sulla Privacy e la cancellazione dei dati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks to the integration with YITH Stripe Connect for WooCommerce you will be able to <b>have payments split between you and the vendors on checkout page</b>. Remove any possibility to make mistakes with manual payments and save a lot of time and trouble! Grazie all'integrazione con YITH Stripe Connect for WooCommerce potrai <b>suddividere i pagamenti fra te e i venditori già dalla pagina checkout</b>. Ridurrai a zero ogni possibilità di commettere errori con i pagamenti automatici e risparmierai un sacco di tempo e di fatica! Details

Thanks to the integration with YITH Stripe Connect for WooCommerce you will be able to <b>have payments split between you and the vendors on checkout page</b>. Remove any possibility to make mistakes with manual payments and save a lot of time and trouble!

Grazie all'integrazione con YITH Stripe Connect for WooCommerce potrai <b>suddividere i pagamenti fra te e i venditori già dalla pagina checkout</b>. Ridurrai a zero ogni possibilità di commettere errori con i pagamenti automatici e risparmierai un sacco di tempo e di fatica!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Pay vendors' commissions through Stripe Connect Paga le commissioni dei venditori con Stripe Connect Details

Pay vendors' commissions through Stripe Connect

Paga le commissioni dei venditori con Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Display vendor's name Mostra il nome del venditore Details

Display vendor's name

Mostra il nome del venditore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Set a default payment method for your vendors’ commissions. Choose one among the available gateways to pay your vendors automatically. Imposta un metodo di pagamento per le commissioni dei venditori. Scegli uno dei gateway di pagamento disponibili per pagare i tuoi venditori in automatico. Details

Set a default payment method for your vendors’ commissions. Choose one among the available gateways to pay your vendors automatically.

Imposta un metodo di pagamento per le commissioni dei venditori. Scegli uno dei gateway di pagamento disponibili per pagare i tuoi venditori in automatico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your favourite payment method to pay vendors Scegli il metodo di pagamento preferito per pagare i venditori Details

Choose your favourite payment method to pay vendors

Scegli il metodo di pagamento preferito per pagare i venditori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
License Licenza Details

License

Licenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Action links Impostazioni Details

Settings

Impostazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Action links
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Premium version Plugin Row Meta Versione Premium Details

Premium version

Versione Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Plugin Row Meta
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
Support Plugin Row Meta Assistenza Details

Support

Assistenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Plugin Row Meta
Date added:
2018-12-12 16:52:31 GMT
Translated by:
ausilia88
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar