New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (182) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (90)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
YITHEMES YITHEMES Details
YITHEMES
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-29 09:53:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Countdown Dates カウントダウン日付 Details
Countdown Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:38:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
https://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-18 05:22:44 UTC
Last modified:
2018-09-28 12:47:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-countdown/ http://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-countdown/ Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-countdown/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-20 04:26:40 UTC
Last modified:
2018-09-28 12:47:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hours Details
Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:38:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Product groups プロダクトグループ Details
Product groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:26:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
3 different layouts 3つの異なるレイアウト Details
3 different layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:26:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shortcode and widget ショートコードとウィジェット Details
Shortcode and widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:26:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Position 位置 Details
Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:38:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Content コンテンツ Details
Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:38:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Upgrade to the %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Product Countdown%2$s to benefit from all features! %1$sプレミアム版%2$sの %1$sYITH WooCommerce Product Countdown%2$s にアップグレードして、すべての機能を活用しましょう。 Details
Upgrade to the %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Product Countdown%2$s to benefit from all features!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 01:46:42 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable 有効化 Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:38:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
General Settings 一般設定 Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:38:58 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage of the advanced features of the product and you will get one year of free updates and support through our platform available 24h/24. プラグインのプレミアムバージョンを購入することにより、製品の拡張機能を活用できるようになります。さらに1年間の無料更新と、当社のプラットフォームを通した24時間サポート (英語) を受けられます。 Details
By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage of the advanced features of the product and you will get one year of free updates and support through our platform available 24h/24.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:28:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Product Countdown YITH WooCommerce Product Countdown Details
YITH WooCommerce Product Countdown
Comment

#-#-#-#-# yith-woocommerce-product-countdown-code.pot (YITH WooCommerce Product Countdown 1.2.8) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-20 04:28:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as