Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (216) Translated (181) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
https://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-05 18:17:20 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-countdown/ http://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-countdown/ Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-product-countdown/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-05 18:19:34 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license) until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system. After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses". Se hai acquistato uno dei nostri prodotti prima del 27 gennaio 2015, potrai usufruire di supporto e aggiornamenti (servizi inclusi nella licenza) fino al 27 gennaio 2016 e non dovrai riacquistare il prodotto per ottenere una chiave di licenza, poiché prima di questa data il tuo prodotto veniva automaticamente attivato dal nostro sistema. Dopo il 27 gennaio 2016, invece, se vorrai usufruire di supporto e aggiornamenti dovrai acquistare una nuova licenza e attivarla con il codice che ti verrà fornito e che puoi trovare nella tua area riservata su YIThemes, nella sezione "My licenses". Details
If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license) until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system. After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be provided with and that you can find in your YITH account, in section "My licenses".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-04 14:19:47 GMT
Translated by:
francgrasso
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>. È disponibile una nuova versione di %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button" title="%3$s">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-11 14:07:56 GMT
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>You have to activate the plugin on a single site of the network to benefit from automatic updates.</em> È disponibile una nuova versioni di %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button" title="%3$s">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a>. <em>Per poter usufruire degli aggiornamenti automatici è necessario attivare il plugin su un solo sito.</em> Details
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>You have to activate the plugin on a single site of the network to benefit from automatic updates.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-11 14:07:56 GMT
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">update now</a>. È disponibile una nuova versioni di %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button" title="%3$s">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a> oppure <a href="%5$s">aggiorna adesso</a>. Details
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a> or <a href="%5$s">update now</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-11 14:07:56 GMT
Priority of the original:
normal
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin, please <a href="%5$s" title="License activation">activate</a> your copy of %6s.</em> È disponibile una nuova versione di %1$s. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button" title="%3$s">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a>. <em>Gli aggiornamenti automatici non sono disponibili per questo plugin, per piacere <a href="%5$s" title="License activation">attivi</a> la sua copia di %6s.</em> Details
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal" title="%3$s">View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin, please <a href="%5$s" title="License activation">activate</a> your copy of %6s.</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-08-04 14:19:47 GMT
Translated by:
francgrasso
Priority of the original:
normal
From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH Plugins tab. Da ora in poi, troverai tutte le opzioni dei tuoi plugin nel menu Plugin YIT. Ogni volta che aggiornerai i nostri plugin, troverai una nuova voce in questo menu. Per esempio, dopo l'aggiornamento, le opzioni del plugin (come per esempio quelle di YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search etc.) saranno trasferite nella scheda Plugin YIT. Details
From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH Plugins tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-11 14:07:27 GMT
Priority of the original:
normal
From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH Plugins menu. Da ora in poi, puoi trovare tutte le opzioni dei tuoi plugin nel menu Plugin YIT. Troverai le impostazioni di personalizzazione sotto una nuova voce nel menu Plugin YIT. Details
From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH Plugins menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-11 14:07:26 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as