New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (276) Translated (241) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Remove 削除 Details
Error Message エラーメッセージ Details
Error Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 17:42:12 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Save Changes 変更を保存 Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-23 06:50:00 UTC
Last modified:
2016-03-20 04:17:25 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Position 位置 Details
Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-23 06:51:58 UTC
Last modified:
2016-03-07 01:17:54 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Discover the Advanced Features 高度な機能を発見 Details
Discover the Advanced Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-23 06:54:19 UTC
Last modified:
2016-03-07 16:15:00 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Checkbox チェックボックス Details
Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 08:09:14 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Textarea テキストエリア Details
Textarea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-19 08:09:19 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Update Plugin プラグインを更新 Details
Update Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-21 01:26:29 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Select 選択 Details
Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-21 01:26:36 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
General Settings 一般設定 Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-21 01:26:41 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
em em Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 05:21:35 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
pt pt Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 05:21:36 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
rem rem Details
rem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 05:21:36 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Web fonts Web フォント Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 05:21:37 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Choose a sidebar サイドバーを選択 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-18 05:21:38 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as