New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking
Priority: high
YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking Details
YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:27:15 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
high
Add an easy tool to manage order shipping information of your shop and to notified your customers about the shipping.
Priority: high
Aggiungi uno strumento semplice per gestire le informazioni di spedizione nel tuo negozio e per notificare i tuoi utenti. Details
Add an easy tool to manage order shipping information of your shop and to notified your customers about the shipping.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 13:08:14 UTC
Translated by:
ausilia88
Priority of the original:
high
YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking will add a new tab called "Order & Shipment Tracking" in "YITH" menu. There, you will find all YITH plugins with quick access to plugin setting page. YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking aggiungerà una nuova scheda denominata "Order & Shipment Tracking" nel menu YITH. Lì troverai tutti i plugin YITH e potrai accedere rapidamente alla pagina impostazioni del plugin. Details
YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking will add a new tab called "Order & Shipment Tracking" in "YITH" menu. There, you will find all YITH plugins with quick access to plugin setting page.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:29:34 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
<a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-order-tracking/">Check the Live Demo of the Premium Version &gt;</a> <a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-order-tracking/">Prova la live della versione premium &gt;</a> Details
<a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-order-tracking/">Check the Live Demo of the Premium Version &gt;</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:30:16 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
By upgrading to the premium version, you can: Facendo l'upgrade alla versione premium puoi: Details
By upgrading to the premium version, you can:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:31:09 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
The free version of our plugin works like a charm, but the premium one is even more interesting. La versione gratuita del plugin funziona a meraviglia, ma quella premium è ancora più interessante. Details
The free version of our plugin works like a charm, but the premium one is even more interesting.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:31:57 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Giving users a tool to monitor the product shipping will simplify the sale process, will strengthen their trust in your shop, and will reduce the workload (phone calls, emails, etc.) of your customer service. Dare ai clienti uno strumento per monitorare la spedizione del prodotto semplificherà l’intero processo di vendita, rafforzerà la loro fiducia nei confronti del tuo shop e ridurrà la mole di lavoro (telefonate, email, ecc.) a carico del servizio clienti. Details
Giving users a tool to monitor the product shipping will simplify the sale process, will strengthen their trust in your shop, and will reduce the workload (phone calls, emails, etc.) of your customer service.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:32:21 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Thanks to the free plugin YITH WooCommerce Order &amp; Shipment Tracking, you can add the shipping information (carrier's name, delivery date, tracking code, carrier's site URL to track the order in real time, etc.) to every order and show the same data on your customers' accounts (both in the orders list and order details). Grazie al plugin gratuito YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking puoi inserire in ogni ordine le informazioni relative alla sua spedizione (nome del corriere, data di spedizione, codice di tracciamento, sito web del corriere per effettuare il tracciamento in tempo reale, ecc.) e di mostrare queste informazioni nella sezione account dei tuoi clienti (sia nella lista degli ordini che nel dettaglio ordine). Details
Thanks to the free plugin YITH WooCommerce Order &amp; Shipment Tracking, you can add the shipping information (carrier's name, delivery date, tracking code, carrier's site URL to track the order in real time, etc.) to every order and show the same data on your customers' accounts (both in the orders list and order details).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:32:49 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Usability research revealed that 97% of customers expect to be able to monitor every step of the shipping process for the products they have purchased online. Gli studi di usabilità hanno rivelato che il 97% dei clienti si aspetta di poter monitorare ogni step del processo di consegna dei prodotti che comprano online. Details
Usability research revealed that 97% of customers expect to be able to monitor every step of the shipping process for the products they have purchased online.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:33:03 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Spanish Spagnolo Details
Spanish
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:33:07 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Italian Italiano Details
Italian
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:33:10 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Use the plugin's shortcode in the Elementor panel Usare lo shortcode del plugin nel pannello di Elementor Details
Use the plugin's shortcode in the Elementor panel
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:35:10 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Integration with YITH Frontend Manager for WooCommerce Integrazione con YITH Frontend Manager for WooCommerce Details
Integration with YITH Frontend Manager for WooCommerce
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:35:48 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Integration with the premium version of YITH WooCommerce Custom Order Status to show order tracking data in Custom Order Status emails Integrazione con YITH Custom Order Status per mostrare i dati di tracciamento dell’ordine nelle email di Custom Order Status Details
Integration with the premium version of YITH WooCommerce Custom Order Status to show order tracking data in Custom Order Status emails
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:36:37 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Insert the tracking data into the packing slips generated with the premium version of YITH WooCommerce PDF Invoices &amp; Packing Slips Inserisci i dati di tracciamento nel documento di consegna generato con la versione premium di YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Details
Insert the tracking data into the packing slips generated with the premium version of YITH WooCommerce PDF Invoices &amp; Packing Slips
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 14:36:54 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as