WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Sicilian

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (101) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Add an easy tool to manage order shipping information of your shop and to notified your customers about the shipping. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an easy tool to manage order shipping information of your shop and to notified your customers about the shipping.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
YITH WooCommerce Order Tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH WooCommerce Order Tracking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Order Tracking, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Order Tracking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Order Tracking, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Order Tracking.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH WooCommerce Order Tracking languages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH WooCommerce Order Tracking languages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Moreover, it is a great advantage for you too, because with a plugin such as YITH WooCommerce Order Tracking you do not have to spend your precious time to manage telephone calls and emails from your customers, who want to know if their WooCommerce order has been shipped. Devote yourself and your time to more profitable activities for your WooCommerce shop and make communication with your customers be managed automatically each time one of your orders is set as "shipped". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Moreover, it is a great advantage for you too, because with a plugin such as YITH WooCommerce Order Tracking you do not have to spend your precious time to manage telephone calls and emails from your customers, who want to know if their WooCommerce order has been shipped. Devote yourself and your time to more profitable activities for your WooCommerce shop and make communication with your customers be managed automatically each time one of your orders is set as "shipped".
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YITH Woocommerce Order Tracking is a WordPress plugin that allows you to manage easily shipping information concerning your orders and that lets your customers be notified about their order shipping. Just put yourself in your customers' shoes: you make an order on a WooCommerce watch store and you can't wait for your watch to be delivered to you. WooCommerce plugin allows you to place orders, to let you pay, but after that? The seller can give you information about how long will your product take to be delivered, but you are not sure about where it is until it arrives. What you need is something informing you about the packet, a tracking tool, that WooCommerce unfortunately does not adds automatically to a shop. This is exactly what YITH WooCommerce Order Tracking allows you to do, tracking the delivery of your watches, clothes, books or whatever WooCommerce product you have ordered. This is a very useful tool to make your WooCommerce shop as complete as possible and offer your customers the best service, they feel you care of them and they feel safe: this will certainly make sales in your WooCommerce shop increase dramatically. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH Woocommerce Order Tracking is a WordPress plugin that allows you to manage easily shipping information concerning your orders and that lets your customers be notified about their order shipping. Just put yourself in your customers' shoes: you make an order on a WooCommerce watch store and you can't wait for your watch to be delivered to you. WooCommerce plugin allows you to place orders, to let you pay, but after that? The seller can give you information about how long will your product take to be delivered, but you are not sure about where it is until it arrives. What you need is something informing you about the packet, a tracking tool, that WooCommerce unfortunately does not adds automatically to a shop. This is exactly what YITH WooCommerce Order Tracking allows you to do, tracking the delivery of your watches, clothes, books or whatever WooCommerce product you have ordered. This is a very useful tool to make your WooCommerce shop as complete as possible and offer your customers the best service, they feel you care of them and they feel safe: this will certainly make sales in your WooCommerce shop increase dramatically.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
English You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

English
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Available Languages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Translators You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Translators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Suggestions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want to see a demonstration version of the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking, you can see that in <a href="http://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-order-tracking/" title="WooCommerce plugin">this page</a>. Browse it and try all options available so that you can see how your plugin looks like. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want to see a demonstration version of the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking, you can see that in <a href="http://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-order-tracking/" title="WooCommerce plugin">this page</a>. Browse it and try all options available so that you can see how your plugin looks like.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can get more features with the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking, available on <a href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-order-tracking/" title="YITH order traking WooCommerce plugin">YIThemes page</a>. Here you can read more about the premium features of the plugin and make it give it its best shot! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can get more features with the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking, available on <a href="https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-order-tracking/" title="YITH order traking WooCommerce plugin">YIThemes page</a>. Here you can read more about the premium features of the plugin and make it give it its best shot!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar