WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Finnish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (101) Untranslated (82) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days. Yhteensopivuus kaikkien teemojen kanssa on mahdotonta, koska teemoja on liian paljon, mutta jos teemat on tehty WordPressin ja WooCommercen suositusten mukaisesti, YITH-lisäosat yleensä ovat niiden kanssa yhteensopivia. Me kuitenkin voimme taata yhteensopivuuden YIThemes:n tekemien teemojen kanssa, koska niitä päivitetään ja testataan jatkuvasti lisäosiemme kanssa. Joskus - erityisesti silloin, kun uusia versioita julkaistaan - kaikkien lisäosien päivittäminen vie jonkin aikaa, mutta voit olla varma siitä, että ne kaikki testataan, ja ne ovat toimintakunnossa muutamassa päivässä. Details
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:49:09 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
English englanti Details
English
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 11:04:16 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Translators Kääntäjät Details
Translators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-21 21:04:39 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Deactivate all plugins you are using and check if the problem is still occurring. Poista kaikki lisäosat käytöstä ja kokeile, uusiutuuko ongelma vielä. Details
Deactivate all plugins you are using and check if the problem is still occurring.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:49:10 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Ensure that you plugin version, your theme version and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update. Varmista, että käytössäsi on sekä lisäosan, teeman ja WordPressin että (mikäli tarpeen) WooCommercen viimeisin versio. Varmistu myös siitä, ettei ongelmaasi ole jo tullut ratkaisua lisäosan päivitysten myötä. Details
Ensure that you plugin version, your theme version and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:49:10 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps: Jos sinulla on ongelmia jonkin lisäosamme kanssa tai jos jokin ei toimi niin kuin sen pitäisi, tee ensin seuraavat asiat: Details
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:49:10 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks! Jollei mikään edellämainituista toimenpiteistä ratkaise ongelmaasi, lähetä vikailmoitus keskusteluryhmän kautta. Kuvaile ongelmasi yksityiskohtaisesti. Kerro myös käyttämäsi WordPressin ja WooCommercen versionumerot sekä muut tiedot, joiden uskot auttavan meitä ratkaisemaan ongelmasi mahdollisimman nopeasti. Kiitos! Details
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:49:11 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Available Languages Saatavilla olevat kielet Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:50:28 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Suggestions Kehitysehdotukset Details
Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:51:24 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Compatibility with WooCommerce plugins Yhteensopivuus WooCommerce-lisäosien kanssa Details
Compatibility with WooCommerce plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:51:25 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Is it compatible with all WordPress themes? Onko se yhteensopiva WordPressin kaikkien teemojen kanssa? Details
Is it compatible with all WordPress themes?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:51:25 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
How can I get support if my WooCommerce plugin is not working? Mistä saan apua, jollei WooCommercen lisäosani toimi? Details
How can I get support if my WooCommerce plugin is not working?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:52:57 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
How can I get more features for my WooCommerce plugin? Miten saan lisäominaisuuksia WooCommercen lisäosaani? Details
How can I get more features for my WooCommerce plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:52:58 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
How can I try the full-featured plugin? Miten pääsen kokeilemaan lisäosan täysversiota? Details
How can I try the full-featured plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:52:58 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
Test the plugin with a WordPress default theme, to be sure that the error is not caused by the theme you are currently using. Käytä WordPressin oletusteemaa testatessasi lisäosaa, jotta voit varmistua siitä, ettei virhetilanne aiheudu sivustosi käyttämästä teemasta. Details
Test the plugin with a WordPress default theme, to be sure that the error is not caused by the theme you are currently using.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 18:52:58 GMT
Translated by:
strye
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar