WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (256) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Report Signaler Details
Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 14:00:52 GMT
Priority of the original:
normal
Invalid Request Requête non valide Details
Invalid Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 07:08:54 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
Priority of the original:
normal
Renew Renouveler Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 07:08:56 GMT
Translated by:
Didier Wolforg (wolforg)
Priority of the original:
normal
Settings saved Paramètres enregistrés Details
Settings saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-14 17:38:42 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Update Category Mettre à jour la catégorie Details
Update Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-29 08:47:21 GMT
Translated by:
VincentBray
Priority of the original:
normal
Category Catégorie Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-08 15:22:34 GMT
Translated by:
duff1
Priority of the original:
normal
Add images Ajouter des images Details
Add images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 14:11:50 GMT
Priority of the original:
normal
Everyone Tout le monde Details
Everyone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-11 08:25:17 GMT
Translated by:
Thomas Villain (anybodesign)
Priority of the original:
normal
Premium Features Fonctionalités Premium Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:18 GMT
Priority of the original:
normal
Expiration date Date d'expiration Details
Expiration date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:18 GMT
Priority of the original:
normal
Emails Courriels Details
Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:18 GMT
Priority of the original:
normal
Reset Defaults Réinitialiser les paramètres par défaut Details
Reset Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:18 GMT
Priority of the original:
normal
Reset Réinitialiser Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:18 GMT
Priority of the original:
normal
Right Sidebar Barre latérale droite Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:19 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Left Sidebar Barre latérale gauche Details
Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-05 09:00:19 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar