WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (393) Translated (393) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (298)
1 18 19 20
Prio Original string Translation
You can't activate the free version of YITH WooCommerce Gift Cards while you are using the premium one. Non puoi attivare la versione free di YITH WooCommerce Gift Cards se stai usando quella premium. Details
You can't activate the free version of YITH WooCommerce Gift Cards while you are using the premium one.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-11 14:41:20 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Premium Features Funzionalità premium Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 09:53:39 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
YITH Plugins Plugin YITH Details
YITH Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-06 18:34:26 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Gift Cards is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Gift Cards è abilitato ma non in funzione. Richiede WooCommerce per poter funzionare. Details
YITH WooCommerce Gift Cards is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:32 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Select amount Seleziona l'importo Details
Select amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:32 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
General Generali Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:32 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Gift Cards Buoni regalo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:32 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Gift card Buono regalo Details
Gift card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:32 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Gift card amount Importo del buono regalo Details
Gift card amount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:32 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Gift Cards is available in an outstanding premium version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Gift Cards è disponibile nella fantastica versione premium con molte opzioni in più, scoprila adesso. Details
YITH WooCommerce Gift Cards is available in an outstanding premium version with many new options, discover it now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:34 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
In the YITH Plugins tab you can find YITH WooCommerce Gift Cards options.<br> From this menu you can access all the settings of your active YITH plugins. Nella tab YITH Plugins puoi trovare le opzioni per YITH WooCommerce Gift Cards. <br> Da questo menu puoi accedere a tutte le impostazioni dei tuoi plugin YITH attivi. Details
In the YITH Plugins tab you can find YITH WooCommerce Gift Cards options.<br> From this menu you can access all the settings of your active YITH plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:34 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Gift card code: Codice del buono regalo: Details
Gift card code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:11:37 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Gift Cards%2$s to benefit from all features! Aggiorna alla %1$sversione premium%2$s%3$sdi %1$sYITH WooCommerce Gift Cards%2$s per sfruttare tutte le funzionalità! Details
Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Gift Cards%2$s to benefit from all features!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 15:17:38 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
1 18 19 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as