WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (250) Translated (250) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Submit a ticket
Help tab submit ticket button
Enviar un tique Details
Submit a ticket
Context Help tab submit ticket button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you are experiencing some technical issue ask help to our developers. Submit a ticket in our support desk and we will help you as soon as possible.
Help tab submit ticket description
Si estás experimentando algún problema técnico, pide ayuda a nuestros desarrolladores. Envía un tique en nuestra plataforma de soporte y te ayudaremos lo más pronto posible. Details
If you are experiencing some technical issue ask help to our developers. Submit a ticket in our support desk and we will help you as soon as possible.
Context Help tab submit ticket description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Need help?
Help tab submit ticket title
¿Necesitas ayuda? Details
Need help?
Context Help tab submit ticket title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
View all FAQs >
Help tab FAQ link
Ver todas las FAQ > Details
View all FAQs >
Context Help tab FAQ link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Last FAQs in our Help Center
Help tab FAQ title
Últimas FAQ en nuestro centro de ayuda Details
Last FAQs in our Help Center
Context Help tab FAQ title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:21 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
to find answers to your doubts
Help tab view FAQs link
para encontrar respuestas a tus dudas Details
to find answers to your doubts
Context Help tab view FAQs link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check the FAQs
Help tab view FAQs link
Consulta las FAQ Details
Check the FAQs
Context Help tab view FAQs link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We show you some use cases
Help tab Watch Videotutorials link
Te mostramos algunos ejemplos de uso Details
We show you some use cases
Context Help tab Watch Videotutorials link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Watch our videotutorials
Help tab Watch Videotutorials link
Mira nuestros tutoriales en vídeo Details
Watch our videotutorials
Context Help tab Watch Videotutorials link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
to learn from basics how it works
Help tab Read Documentation link
para aprender lo básico sobre cómo funciona Details
to learn from basics how it works
Context Help tab Read Documentation link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Read the documentation
Help tab Read Documentation link
Lee la documentación Details
Read the documentation
Context Help tab Read Documentation link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:01:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Videos are also available in:
Help tab Watch Videotutorials link
Los vídeos también están disponibles en: Details
Videos are also available in:
Context Help tab Watch Videotutorials link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:00:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more >
Help tab view all video link
Consulta la <a href="%s" target="_blank">lista de reproducción completa en YouTube</a> para saber más > Details
Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more >
Context Help tab view all video link
Comment

1. Url to EN playlist.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:00:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Height
Image height field label
Altura Details
Height
Context Image height field label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:00:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Width
Image width field label
Anchura Details
Width
Context Image width field label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 11:00:39 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as