WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (250) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (189)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
loaded by %s
cargado por %s Details
loaded by %s
Comment

%s is the name of the plugin that is loading the framework.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-28 18:02:02 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
YITH Plugin Framework Version
Versión de YITH Plugin Framework Details
YITH Plugin Framework Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-28 18:06:05 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Preview
Post action
Vista previa Details
Preview
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:08:52 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete "%s"?
¿Estás seguro de que quieres eliminar "%s"? Details
Are you sure you want to delete "%s"?
Comment

%s is the title of the post object.
%s is the title of the post object.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:08:59 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to move "%s" to trash?
¿Estás seguro de que quieres mover a la papelera «%s»? Details
Are you sure you want to move "%s" to trash?
Comment

%s is the title of the post object.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:02 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Back to the list
Volver a la lista Details
Back to the list
Comment

%s is the name of the post type (example Back to “Membership Plans”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:06 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Back to "%s"
Volver a «%s» Details
Back to "%s"
Comment

%s is the name of the post type (example Back to “Membership Plans”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:10 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Cancel
Button text
Cancelar Details
Cancel
Context Button text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:14 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Confirm
Button text
Confirmar Details
Confirm
Context Button text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:17 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Options Saved
Opciones guardadas Details
Options Saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:20 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Save Options
Guardar opciones Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:24 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Delete
Term action
Eliminar Details
Delete
Context Term action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:33 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Duplicate
Term action
Duplicar Details
Duplicate
Context Term action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:37 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Edit
Term action
Editar Details
Edit
Context Term action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:40 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
View
Term action
Ver Details
View
Context Term action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-09 15:09:43 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as