New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (158) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Deselect All You have to log in to add a translation. Details
Deselect All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select All You have to log in to add a translation. Details
Select All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set Default You have to log in to add a translation. Details
Set Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search Product You have to log in to add a translation. Details
Search Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search Posts You have to log in to add a translation. Details
Search Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Club Subscription クラブ定期購読 Details
Club Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-24 14:40:14 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Current product is not included in your YITH Club Subscription key 現在の商品は YITH クラブのサブスクリプションキーに含まれていません Details
Current product is not included in your YITH Club Subscription key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-24 14:40:14 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
http://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITHEMES YITHEMES Details
YITHEMES
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce EU Energy Label allows you to assign EU Energy Labels to your products. YITH WooCommerce EU Energy Label は、商品に EU エネルギーラベルを割り当てられるようにします。 Details
YITH WooCommerce EU Energy Label allows you to assign EU Energy Labels to your products.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-eu-energy-label https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-eu-energy-label Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-eu-energy-label
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:18:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce EU Energy Label YITH WooCommerce EU Energy Label Details
YITH WooCommerce EU Energy Label
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:18:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$sThumbnail space is not enough to add all the technical features of your products?%2$s Use a tooltip to solve this issue. With it, you can add an image that will be displayed when the mouse will be over the product label, in order to make the research of your shop fluid and pleasant. You have to log in to add a translation. Details
%1$sThumbnail space is not enough to add all the technical features of your products?%2$s Use a tooltip to solve this issue. With it, you can add an image that will be displayed when the mouse will be over the product label, in order to make the research of your shop fluid and pleasant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ADD A TOOLTIP ツールチップを追加 Details
ADD A TOOLTIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:19:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
REDIRECTION TO A URL You have to log in to add a translation. Details
REDIRECTION TO A URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as