WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (186) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Take advantage of this feature if you want %1$sto address your users%2$s to a certain page once clicking on any energetic class label of your products. A useful strategy to shift your customer's attention to an informative content, or a particular deal.
Approfitta di questa funzionalità se vuoi %1$sindirizzare i tuoi utenti%2$s ad una determinata pagina dopo aver fatto clic su qualsiasi etichetta di classe energetica dei tuoi prodotti. Una strategia utile per spostare l'attenzione dei tuoi clienti su un contenuto informativo o un affare particolare. Details
Take advantage of this feature if you want %1$sto address your users%2$s to a certain page once clicking on any energetic class label of your products. A useful strategy to shift your customer's attention to an informative content, or a particular deal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:36:02 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
REDIRECTION TO A SPECIFIC URL
REINDIRIZZA AD UN URL SPECIFICO Details
REDIRECTION TO A SPECIFIC URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:36:19 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
%1$sEase the research of products%2$s on your shop offering your users the complete list of the products of the same energetic class in a single screen. One click on the label, and that's all.
%1$sFacilita la ricerca dei prodotti%2$s sul tuo negozio offrendo ai tuoi utenti la lista completa dei prodotti della stessa classe energetica in una sola schermata. Un clic sull'etichetta ed è tutto. Details
%1$sEase the research of products%2$s on your shop offering your users the complete list of the products of the same energetic class in a single screen. One click on the label, and that's all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:39:44 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
FILTER BY LABEL
FILTRA PER ETICHETTA Details
FILTER BY LABEL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:39:57 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Premium Features
Funzionalità premium Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:40:09 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
to the premium version
alla versione premium Details
to the premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:41:47 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
UPGRADE
AGGIORNA Details
UPGRADE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:41:52 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Uploads%2$s to benefit from all features!
Aggiorna alla %1$sversione premium%2$s di %1$sYITH WooCommerce EU Energy Label%2$s per beneficiare di tutte le funzionalità! Details
Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Uploads%2$s to benefit from all features!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 17:44:54 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:27 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Select the EU Energy Label you want to link to this product.
Seleziona l'EU Energy Label che vuoi collegare a questo prodotto. Details
Select the EU Energy Label you want to link to this product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
EU Energy Label
title of label for the dropdown menu in product tab
EU Energy Label Details
EU Energy Label
Context title of label for the dropdown menu in product tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Set this option to show EU Energy Labels on product thumbnails in the shop page.
Imposta questa opzione per mostrare le EU Energy Label sulle thumbnail del prodotto nella pagina shop. Details
Set this option to show EU Energy Labels on product thumbnails in the shop page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Show on shop thumbnails
Mostra sulle thumbnail dello shop Details
Show on shop thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Below summary
Sotto il riepilogo Details
Below summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Below "Add to Cart" button
Sotto il pulsante "Aggiungi al carrello" Details
Below "Add to Cart" button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Below description
Sotto la descrizione Details
Below description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-01 10:37:25 UTC
Last modified:
2018-03-23 14:49:11 UTC
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as