New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (158) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Club Subscription クラブ定期購読 Details
Club Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-24 14:39:33 UTC
Last modified:
2017-04-24 14:40:13 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Current product is not included in your YITH Club Subscription key 現在の商品は YITH クラブのサブスクリプションキーに含まれていません Details
Current product is not included in your YITH Club Subscription key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-24 14:39:33 UTC
Last modified:
2017-04-24 14:40:13 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://yithemes.com/ http://yithemes.com/ Details
http://yithemes.com/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITHEMES YITHEMES Details
YITHEMES
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce EU Energy Label allows you to assign EU Energy Labels to your products. YITH WooCommerce EU Energy Label は、商品に EU エネルギーラベルを割り当てられるようにします。 Details
YITH WooCommerce EU Energy Label allows you to assign EU Energy Labels to your products.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-21 00:18:24 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-eu-energy-label https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-eu-energy-label Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-eu-energy-label
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:18:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce EU Energy Label YITH WooCommerce EU Energy Label Details
YITH WooCommerce EU Energy Label
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:18:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
ADD A TOOLTIP ツールチップを追加 Details
ADD A TOOLTIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:19:26 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Premium Features プレミアム機能 Details
Premium Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
to the premium version プレミアム版へ Details
to the premium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
UPGRADE アップグレード Details
UPGRADE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
General Options 全般設定 Details
General Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-27 09:19:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Reset Defaults デフォルトに戻す Details
Reset Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Reset リセット Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:17:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Right Sidebar 右サイドバー Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-23 22:16:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as