WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (13) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Coupon Email System, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Coupon Email System. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Coupon Email System, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Coupon Email System.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="https://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH WooCommerce Coupon Email System languages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="https://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH WooCommerce Coupon Email System languages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Coupon Email System will add a new tab called "Coupon Email System" inside the YIT Plugins menu item. There you are able to configure all plugin settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH WooCommerce Coupon Email System will add a new tab called "Coupon Email System" inside the YIT Plugins menu item. There you are able to configure all plugin settings.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Important: before of all you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Coupon Email System to be working. If WooCommerce plugin is active, you just need to activate the YITH WooCommerce Coupon Email System plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Important: before of all you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Coupon Email System to be working. If WooCommerce plugin is active, you just need to activate the YITH WooCommerce Coupon Email System plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate <code>YITH WooCommerce Coupon Email System</code> from Plugins page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate <code>YITH WooCommerce Coupon Email System</code> from Plugins page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full documentation is available <a href="https://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-coupon-email-system/">here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full documentation is available <a href="https://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-coupon-email-system/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rewarding your customer is vital: they will be loyalize and will come back in your shop to purchase more and more products. YITH WooCommerce Coupon Email System helps in that, creating an automatic process that lets you send a coupon via email with the first purchase they will make in your shop. A powerful tool to get customers' attention and make them spend more in your online shop. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rewarding your customer is vital: they will be loyalize and will come back in your shop to purchase more and more products. YITH WooCommerce Coupon Email System helps in that, creating an automatic process that lets you send a coupon via email with the first purchase they will make in your shop. A powerful tool to get customers' attention and make them spend more in your online shop.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Coupon Email System let you send an automatic rewarding email for the first purchase of your customers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH WooCommerce Coupon Email System let you send an automatic rewarding email for the first purchase of your customers
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customize email content using a wide set of options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customize email content using a wide set of options
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customize email subject You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customize email subject
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select mail type (HTML or plain text) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select mail type (HTML or plain text)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable/disable the plugin from option panel You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable/disable the plugin from option panel
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>This image shows an example of an email with a coupon that customers will receive</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>This image shows an example of an email with a coupon that customers will receive</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>This image shows the "How-To" tab, where the placeholders for the emails are listed, and where you can find their meaning for the correct use.</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>This image shows the "How-To" tab, where the placeholders for the emails are listed, and where you can find their meaning for the correct use.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>This is the settings page for the plugin you can find inside the YIT Plugins menu. Use it for activate/deactivate the plugin features, and to set the coupon dispatching.</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>This is the settings page for the plugin you can find inside the YIT Plugins menu. Use it for activate/deactivate the plugin features, and to set the coupon dispatching.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as